Traduction de «hoeveel personen werden in dezelfde periode veroordeeld » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel personen werden in dezelfde periode veroordeeld voor de handel en verkoop van drugs en verdovende middelen?
2. Au cours de la même période, combien de personnes ont été condamnées pour le trafic et la vente de drogues et de substances narcotiques?

2. Hoeveel echtscheidingen werden tijdens dezelfde periode geregistreerd?
2. Combien de divorces ont été enregistrés au cours de la même période?

1. Hoeveel personen werden in de periode 2010-2015 (en eerste kwartaal 2016) in verdenking gesteld van mensensmokkel?
1. Au cours de la période 2010-2015 (et du premier trimestre 2016), combien de personnes ont-elles été inculpées pour trafic d'êtres humains et combien de ces inculpations ont-elles débouché sur une mise en accusation ?

1. Hoeveel personen werden er sinds 1995 veroordeeld wegens terrorisme?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de personnes qui ont été condamnées pour terrorisme dans notre pays depuis 1995? 2. Combien sont en prison actuellement?

2) Kan hij meedelen hoeveel personen zich in dezelfde periode niet hielden aan de voorwaarden en opnieuw werden aangehouden?
2) Pour ces mêmes périodes, peut-il indiquer combien de personnes n'ont pas observé les conditions et ont été à nouveau arrêtées?

1. Hoeveel personen werden tot op heden veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003 ?
1. Combien de personnes ont-elles été condamnées à ce jour sur la base de la loi du 19 décembre 2003?

2) Kan hij meedelen hoeveel personen zich in dezelfde periode niet aan de voorwaarden hielden en eraan toevoegen welke voorwaarden het meest worden geschonden?
2) Peut-il indiquer combien de personnes ne se sont pas conformées à ces conditions au cours de cette même période en précisant quelles étaient les conditions les plus fréquemment transgressées ?

6) Hoeveel aanvragen werden in dezelfde periode gedaan binnen de zogenaamde STOP-procedure?
6) Combien de demandes ont-elles été introduites durant cette même période pour l'application de la procédure dite STOP ?

3) Hoeveel personen werden in deze periode opgepakt voor het plegen van grafschennis?
3) Combien de personnes ont-elles été arrêtées pour profanation de sépulture ?

1. Hoeveel personen werden tot op heden veroordeeld op grond van de wet van 19 december 2003?
1. Combien de personnes ont-elles été condamnées à ce jour sur la base de la loi du 19 décembre 2003?