Traduction de «hoeveel luchtverkeersleiders werden » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel luchtverkeersleiders werden er blootgesteld aan dergelijke "Critical Incident Stress" naar aanleiding van de gebeurtenissen op 27 mei 2015?
1. Combien de contrôleurs aériens ont été exposés à ce Critical Incident Stress à la suite des événements survenus le 27 mai 2015?

5. a) Wanneer werd de laatste opfrissingscursus gegeven? b) Worden de werkmethodes steeds aangepast aan de veranderende omstandigheden (systeem, luchtruim, voorgekomen fouten en incidenten)? c) Hoeveel opfrissingscursussen werden de jongste drie jaar gegeven aan de luchtverkeersleiders?
5. a) À quand remonte le dernier cours de recyclage suivi par des contrôleurs du trafic aérien? b) Les méthodes de travail sont-elles constamment adaptées à l'évolution des conditions (système, espace aérien, erreurs et incidents évités)? c) Combien de cours de recyclage ont-ils été donnés aux contrôleurs aériens au cours des trois dernières années?