Traduction de «hoeveel gebouwen van particulieren werden hierdoor getroffen » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel gebouwen van particulieren werden hierdoor getroffen?
2. Combien de bâtiments de particuliers ont été endommagés par des graffitis?

13) Hoeveel reizigers werden hierdoor getroffen?
13) Combien de voyageurs ont-ils été concernés ?

Werden er gebouwen of voertuigen van de FOD Financiën getroffen door het noodweer? Zo ja, hoeveel bedroeg de geleden schade?
Pourriez-vous indiquer si des bâtiments ou des véhicules appartenant au SPF Finances ont souffert de ces intempéries et, le cas échéant, pourriez-vous communiquer le volume financier du préjudice?

5. a) Kan u een opgave doen van het aantal religieuze, dan wel politieke boodschappen die hierdoor getroffen werden? b) Hoeveel radicaal islamitische websteks, e-mailadressen en dergelijke werden jaarlijks geschrapt, geblokkeerd, gesloten, afgesloten in de periode van 2009 tot en met 2013?
5. a) Pouvez-vous fournir un récapitulatif du nombre de messages religieux ou politiques qui ont donné lieu à une décision de blocage? b) Combien de sites internet, d'adresses e-mail et autres accès électroniques islamistes ont-ils été rayés, bloqués, fermés, clôturés au cours de la période allant de 2009 à 2013 inclus?