Vertaling van "hoeveel federale overheidsgebouwen werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel federale overheidsgebouwen werden sinds 1 januari 2013 onderworpen aan een energie-audit?
1. Combien de bâtiments publics fédéraux ont été soumis à un audit énergétique depuis le 1er janvier 2013?

1. Hoeveel federale ambtenaren werden de laatste vijf jaar vervangen?
1. Au cours des cinq dernières années, combien de fonctionnaires fédéraux ont-ils été remplacés annuellement?

Hoeveel federale agenten werden hierbij ingezet?
Combien d'agents de la police fédérale ont-ils été mobilisés à cette occasion ?

1) Hoeveel federale overheidsopdrachten werden er in totaal gegund in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) Combien de marchés publics fédéraux ont-ils été attribués en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

2. a) Hoeveel aanbevelingen voortspruitend uit de voorgaande audits werden omgezet in daadwerkelijke investeringen? b) Welk bedrag werd in de afgelopen vijf jaar vrijgemaakt voor energiebesparende investeringen in federale overheidsgebouwen, graag cijfers per jaar? c) Kan u deze investeringen onderverdelen in volgende categorieën: - isolatie; - relighting; - vervanging/optimalisering stookketel; - glasfolie; - andere?
2. a) Combien de recommandations formulées à l'issue des audits précités ont-elles été traduites en investissements effectifs? b) Au cours des cinq dernières années, quel montant a été dégagé en faveur d'investissements permettant de réaliser des économies d'énergie dans les bâtiments publics fédéraux? Merci de ventiler les chiffres par année. c) Pouvez-vous ventiler ces investissements compte tenu des catégorie suivantes: - isolation; - remplacement total ou partiel du sytèmes d'éclairage (relighting); - changement/ optimisation d'une chaudière; - film adhésif pour vitres; - autres?

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoeveel bedragen per provincie de investeringskredieten die voorzien zijn voor de aankoop, bouw of renovatie van federale overheidsgebouwen voor de periode 2013-2025?
Je souhaite poser les questions suivantes au ministre : 1) À combien s'élèvent, par province, les crédits d'investissement prévus pour l'achat, la construction ou la rénovation des bâtiments publics fédéraux pour la période 2013-2025 ?

3. Hoeveel hellingen voor rolstoelgebruikers werden de laatste vijf jaren aangelegd in het kader van de bouw of renovatie van federale overheidsgebouwen (de cijfers graag uitgesplitst per jaar en per gewest)?
3. Combien de rampes pour utilisateurs de fauteuils roulants ont-elles été construites ces cinq dernières années dans le cadre de la construction ou de la rénovation de bâtiments publics fédéraux (Je souhaiterais des chiffres ventilés par année et par région) ?

1) Hoeveel administratieve geldboeten werden er uitgesproken door de Dienst administratieve geldboeten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werk, Arbeid en Sociaal overleg?
1) Combien d'amendes administratives la Direction des amendes administratives du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale a-t-elle infligées ?

1. Hoeveel keer werden in Vorst de taken van de cipiers door de federale politiediensten overgenomen en hoeveel federale politieagenten werden daarvoor ingezet ?
1. Combien de fois les tâches des gardiens de Forest ont-elles été reprises par les services de police fédéraux et combien d'agents de la police fédérale a-t-on affectés à cette tâche ?

We weten dus niet hoeveel aanvragen in 2003, 2004 en 2005 bij de federale overheid werden ingediend en dus ook niet hoeveel aanvragen in die periode werden ingewilligd en binnen welke termijn de gevraagde bestuursdocumenten gemiddeld worden vrijgegeven.
Nous ne savons donc pas combien de demandes ont été introduites en 2003, 2004 et 2005 auprès de l'autorité fédérale et donc combien de demandes ont été acceptées durant cette période et dans quel délai en moyenne les documents administratifs demandés ont été délivrés.