Vertaling van "hoeveel eenmanszaken of zelfstandigen zonder personeel deden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel eenmanszaken of zelfstandigen zonder personeel deden er sinds de wijziging, jaarlijks, een beroep op?
2. Combien d'entreprises unipersonnelles/d'indépendants sans personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi?

1. Hoeveel bedrijven met of zonder personeel deden er sinds de wijziging, jaarlijks, een beroep op de wet?
1. Combien d'entreprises disposant/dépourvues de personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi?

2. Hoeveel éénmanszaken/zelfstandigen zonder personeel deden er per jaar een beroep op?
2. Combien d'entreprises unipersonnelles/d'indépendants sans personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi ?

1. Hoeveel bedrijven met/zonder personeel deden er per jaar een beroep op de wet?
1. Combien d'entreprises disposant/dépourvues de personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi ?

Graag opgesplitst in vennootschappen en éénmanszaken, alsook met en zonder personeel. 2. Hoeveel bedrijven per jaar zijn er gered?
1. Combien d'entreprises ont-elles invoqué cette loi, en répartissant ce chiffre entre les sociétés et les entreprises unipersonnelles et les entreprises avec et sans personnel.

1. Hoeveel aanvragen van zelfstandigen zonder personeel, opgedeeld per nieuwe EU-lidstaat (toegetreden vanaf 2004), werden goedgekeurd sinds hun toetreding tot de EU?
1. Combien de demandes d'indépendants sans personnel ont été approuvées, par nouvel État membre (adhésion à partir de 2004), depuis la date de leur adhésion?

1. Hoeveel zelfstandigen zonder personeel, opgedeeld per nieuwe EU-lidstaat, hebben sinds de aansluiting van hun land bij de Europese Unie een aanvraag tot registratie in België gedaan?
1. Combien d'indépendants sans personnel, par nouvel État membre, ont introduit une demande d'enregistrement depuis l'adhésion de leur pays d'origine à l'Union européenne?