Vertaling van "hoeveel compensatie aanvragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees coördinatiebureau (= Europees bureau voor het coördineren van de compensatie van aanbiedingen van en aanvragen om werk)
Bureau européen de coordination | Bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Hoeveel compensatie-aanvragen heeft de NMBS vorig jaar ontvangen?
3) Combien de demandes de compensation la SNCB a-t-elle reçues l'année dernière ?

4) Hoeveel compensatie-aanvragen werden effectief aanvaard en vergoed?
4) Combien de demandes de compensation ont-elles été effectivement acceptées et ont-elles été suivies d'un remboursement ?

1. Hoeveel aanvragen zijn er, jaarlijks, geweest voor compensaties van vertragingen van meer dan 60 minuten vanaf 2010 en dit volgens aanvraagmethode (digitaal, per post, aan het loket)?
1. Combien de demandes de compensation liées à des retards supérieurs à 60 minutes a-t-on dénombrées par an, depuis 2010, en fonction de la voie utilisée (électronique, par la poste, au guichet)?

5. Hoeveel aanvragen zijn er, jaarlijks, geweest voor compensaties van 10 vertragingen van minstens 30 minuten vanaf 2010 en dit volgens aanvraagmethode (digitaal, per post, aan het loket)?
5. Combien de demandes de compensation liées à 10 retards d'au moins 30 minutes a-t-on dénombrées par an, depuis 2010, en fonction de la voie utilisée (électronique, par la poste, au guichet)?

8. Hoeveel aanvragen zijn er, jaarlijks, geweest voor compensaties van 20 vertragingen van minstens 15 minuten vanaf 2010 en dit volgens aanvraagmethode (digitaal, per post, aan het loket)?
8. Combien de demandes de compensation liées à 20 retards d'au moins 15 minutes a-t-on dénombrées par an, depuis 2010, en fonction de la voie utilisée (électronique, par la poste, au guichet)?

3) Hoeveel van die aanvragen tot compensatie werden goedgekeurd?
3) Combien de ces demandes de compensation ont-elles été acceptées ?

1) Hoeveel aanvragen tot compensatie ontving de NMBS in 2008, 2009 en 2010?
1) Combien de demandes de compensation la SNCB a-t-elle reçues en 2008, 2009 et 2010 ?

1. Hoeveel compensatie aanvragen heeft de NMBS ontvangen in 2013 voor vertragingen, opgesplitst per categorie: a) occasionele langdurige vertragingen (minstens 60 minuten); b) herhaaldelijke vertragingen (minimum 20 vertragingen van minstens 15 minuten in een periode van zes maanden respectievelijk minimum 10 vertragingen van minstens 30 minuten in een periode van zes maanden); c) vertragingen door overmacht (in voege sinds het arrest van het Europees Hof van Justitie van 26 september 2013)?
1. Combien de demandes de compensation la SNCB a-t-elle reçues en 2013 à la suite de retards, dans les catégories suivantes: a) les retards occasionnels de longue durée (au moins 60 minutes); b) les retards répétés (un minimum de 20 retards d'au moins 15 minutes ou un minimum de 10 retards d'au moins 30 minutes dans une période de six mois); c) les retards occasionnés par un cas de force majeure (cette règle s'applique depuis la publication de l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne du 26 septembre 2013)?