Traduction de «hoeveel capaciteit en welke sectie werd ingezet » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel capaciteit en welke sectie werd ingezet voor het aanpakken van drugs en de onmiddellijke inning?
2. Quelle capacité et quelle section ont été mises en oeuvre pour la lutte contre la drogue et pour la perception immédiate?

Graag daarbij per vlucht de volgende preciseringen: 1. data van de vluchten; 2. wat de bestemming was; 3. type vliegtuig; 4. voor welk lid/leden van het hof de vlucht werd ingelegd; 5. hoeveel personeelsleden van Defensie daarvoor werden ingezet; 6. ging het om privéreizen of officiële reizen; 7. de totale kostprijs.
Je voudrais obtenir les précisions suivantes pour chaque vol: 1. leur date; 2. leur destination; 3. le type d'avion utilisé; 4. le(s) membre(s) de la Cour pour le(s)quel(s) le vol a été affrété; 5. le nombre de membres du personnel de la Défense ayant été mobilisés à cet effet; 6. le caractère privé ou officiel de ces vols; 7. leur coût total.

1. Hoeveel capaciteit werd ingezet voor het waarborgen van de openbare orde?
1. Quelle capacité a été mise en oeuvre pour assurer le maintien de l'ordre public?

Graag daarbij per vlucht de volgende preciseringen: - data van de vluchten; - wat de bestemming was; - type vliegtuig; - voor welk(e) lid/ leden van het Hof de vlucht werd ingelegd; - hoeveel personeelsleden van Defensie daarvoor werden ingezet; - of het om privéreizen dan wel officiële reizen ging; - totale kostprijs.
Je voudrais obtenir les précisions suivantes pour chaque vol : - leur date; - leur destination; - le type d'avion utilisé; - le(s) membre(s) de la Cour pour le(s)quel(s) le vol a été affrété; - le nombre de membres du personnel de la Défense ayant été mobilisés à cet effet; - le caractère privé ou officiel de ces vols; - leur coût total.

1. a) Hoeveel scanners zijn er aanwezig in de Antwerpse haven? b) Wat is de verdeling Linkeroever-Rechteroever? c) Op welke locaties worden deze scanners allemaal exact ingezet? d) Hoeveel dagen per jaar werd elke containerscanner gebruikt sinds de indienststelling? e) Wat is het beoogde rendement per scanner en wordt hier aan voldaan? f) Hoeveel procent van het totaal aantal containers dat binnen/buiten loopt in/uit de Antwerpse haven wordt gecontroleerd? g) Bij hoeveel procent van de gescande containers wordt een inbreuk vastgesteld? h) Over wat voor inbreuken gaat het dan?
Ces scanners peuvent être déployés par la Douane. 1. a) De combien de scanners de ce type le port d'Anvers dispose-t-il? b) Quelle est leur répartition entre la Rive gauche et la Rive droite du port d'Anvers? c) A quels endroits sont-ils exactement installés? d) Combien de jours par an chacun de ces scanners a-t-il été utilisé depuis sa mise en service? e) Quel est le rendement attendu par scanner? Est-il atteint? f) Quel pourcentage de la totalité des conteneurs qui entrent et sortent du port d'Anvers est-il scanné? g) Quel est le pourcentage des conteneurs scannés sur lesquels une infraction a été constatée? h) De quels types d'infractions s'agissait-il?

1) Hoeveel keer werd deze dienst in 2012 ingezet, en voor welke specialisatie?
1) Combien de fois a-t-on eu recours à ce service en 2012, et pour quelle spécialisation ?

1) Hoeveel keer werd deze dienst in 2012 en 2013 ingezet, en voor welke specialisatie per jaar?
1) Combien de fois a-t-on eu recours à ce service en 2012 et 2013, et pour quelle spécialisation ?

1. Kan u mij voor de jaren 2002, 2003 en eerste helft 2004 meedelen: a) hoeveel politiemensen werden ingezet bij voetbalwedstrijden in eerste en tweede klasse, met zo mogelijk een onderscheid per club; b) hoeveel politiemensen noodzakelijk waren wegens het categoriseren van een wedstrijd als " risicomatch" , het is te zeggen welk was de noodzaak aan bijkomende capaciteit tengevolge van een verhoogde risicograad, en voor welke stadions; c) hoeveel politiemensen er daarbij afgevaardigd werden door lokale politiezones; d) welke de totaal door de lokale politie geleverde hycap was, met de percentages geleverde hycap per politiezone; e) op hoeveel de totale kostprijs kan worden geraamd voor de inzet van politiemensen bij voetbalwedstrijden, met een opslitsing tussen de " normale" kosten (namelijk de kostprijs van de capaciteit in normale omstandigheden) en de " buitengewone" kosten (gemaakt tengevolge van een verhoogde risicograad); f) in hoeveel gevallen er een externe evaluatie gebeurde van de inzet van het politiepersoneel?
1. Pourriez-vous m'indiquer pour les années 2002 et 2003, ainsi que pour le premier semestre 2004: a) le nombre de policiers mobilisés lors de matchs de football de première et deuxième divisions, en opérant si possible une distinction selon le club; b) le nombre de policiers dont la présence a été jugée nécessaire parce qu'un match était qualifié de rencontre " à risques" , autrement dit: quels effectifs supplémentaires ont été requis à la suite d'un niveau de risques accru et pour quels stades; c) le nombre de policiers détachés par des zones de police locales à cette occasion; d) l'HYCAP total fourni par la police locale, en précisant le pourcentage d'HYCAP fourni par chaque zone de police; e) le coût total estimé de la mobilisation policière lors de matchs de football, en distinguant les frais " normaux" (à savoir le coût de la capacité en temps normal) et les frais " exceptionnels" (entraînés par un niveau de risques accru); f) le nombre d'évaluations externes de la mobilisation policière auxquelles il a été procédé?

2. a) Kan u meedelen hoeveel keer per jaar (voor de periode 2004 tot en met vandaag) men de koning in het buitenland documenten heeft laten ondertekenen? b) Hoeveel keer per jaar (voor de periode 2004 tot en met vandaag) werd hiervoor een koerierdienst ingezet, hoeveel keer een eigen vliegtuig, hoeveel keer werd er gebruik gemaakt van een lijnvlucht en welke andere mogelijkheden werden hiervoor benut?
2. a) Pourriez-vous faire savoir combien de fois par an (au cours de la période de 2004 à aujourd'hui) l'on a fait signer des documents au Roi alors qu'il se trouvait à l'étranger ? b) Combien de fois par an (au cours de la période de 2004 à aujourd'hui) a-t-on fait appel à une société de courrier express, combien de fois un avion appartenant à l'Etat a-t-il été affrété , combien de fois un vol régulier a-t-il été utilisé et quelles autres possibilités ont été exploitées à cette fin ?

Frankrijk en Nederland hebben de jongste jaren sterk ingezet op een betere inning van de boetes die ze uitschrijven aan buitenlanders zoals Belgen. 1. a) Hoeveel boetes werden er in 2009, 2010, 2011, 2012 en 2013 uitgeschreven aan buitenlanders in België? b) Aan welke nationaliteiten werden de boetes uitgeschreven? c) Graag met een geografische opdeling: waar werd de overtreding vastgesteld? d) Naar aanleiding van welke overtredingen werden de boetes uitgeschreven? e) Wat zijn de bedragen van de boetes? f) Hoeveel van de uitgeschreven boetes werden geïnd? g) Voor welk bedrag werden boetes uitgeschreven? h) Voor welk bedrag werden boetes geïnd?
La France et les Pays-Bas ont beaucoup oeuvré au cours des dernières années à une meilleure perception des amendes infligées à des ressortissants étrangers, entre autres des Belges. 1. Combien d'amendes ont été infligées à des ressortissants étrangers en Belgique en 2009, 2010, 2011, 2012 et 2013? b) De quelles nationalités les personnes concernées étaient-elles? c) Pouvez-vous ventiler géographiquement les données sur la base du lieu où la contravention a été constatée? d) Quelles contraventions ont donné lieu aux amendes? e) De quel montant étaient les amendes? f) Combien d'amendes ont été perçues? g) Quel est le montant global des amendes infligées? h) Quel est le montant global des amendes perçues?