Traduction de «hoeveel camera's plant men jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoeveel camera's plande en plant men jaarlijks aan te kopen voor de voornoemde periode 2014-2019? b) Kan u ook preciseren over welk type intelligente camera's het precies gaat (bijvoorbeeld mobiel of vast, andere, enzovoort)?
2. a) Combien de caméras comptait et compte-t-on acquérir par an durant la période 2014-2019? b) Quel type de caméra intelligente privilégie-t-on (caméras mobiles ou fixes ou autres)?

Hoeveel camera's wenst men te plaatsen ?
Combien de caméras souhaite-t-on installer ?

3) Kan men aangeven hoeveel euro's er dan jaarlijks in totaal worden teruggestort aan de respectieve organisatoren van evenementen in het kader van foutieve inningen en kan worden aangeven hoeveel foutieve inningen plaatsvinden op jaarbasis en dit voor 2009, 2010 en 2011?
3) Peut-il dire combien d'euros ont été remboursés au total chaque année à chaque organisateur d'événements pour des perceptions indues ? Peut-il dire également combien de perceptions erronées ont été faites chaque année en 2009, 2010 et 2011 ?

Het verbaast mevrouw Nyssens dat men in het beschikkend gedeelte van het ontwerp vastlegt op hoeveel dagen opleiding een magistraat jaarlijks recht heeft.
Mme Nyssens s'étonne que l'on fixe dans le dispositif du projet le nombre de jours de formation auquel un magistrat a droit chaque année.

Hoeveel extra Nederlandstalige en Franstalige personeelsleden heeft men jaarlijks in de eigen diensten moeten inzetten om die kinderopvang te organiseren?
Combien de membres du personnel supplémentaires néerlandophones et francophones a-t-on dû engager dans les propres services pour organiser cette garderie ?

4. a) Bij hoeveel van de zelfstandigen gaat men en ging men jaarlijks over tot de officiële opdeling van het woon- en het beroepsgedeelte? b) Heeft u hiervan cijfers over de betrokken periode?
4. a) Combien d'indépendants étaient-ils et sont-ils concernés chaque année par la répartition officielle de la surface réservée à l'activité professionnelle et au domicile privé? b) Disposez-vous de chiffres pour la période concernée?

1. Hoeveel gevallen van gebruik van valse betaalkaarten registreert men jaarlijks in België tussen 2005 en vandaag?
1. Combien de cas d'utilisation de fausses cartes de paiement ont été enregistrés chaque année en Belgique, de 2005 à ce jour?

4. a) Heeft men met betrekking tot de vragen 1, 2 en 3 ook een zicht op de bedragen die men heeft kunnen recupereren bij aansprakelijke derden (of hun familie)? b) Hoeveel recupereert men jaarlijks op die manier?
4. a) Pour ce qui est des questions 1, 2 et 3, est-il possible d'obtenir un aperçu des montants qui ont pu être récupérés auprès des tiers responsables (ou de leur famille)? b) Quelle somme est récupérée annuellement de cette manière?

2. a) Hoeveel hulpbehoevenden worden er jaarlijks geholpen met voedselpakketten? b) Heeft men enig idee hoeveel mensen jaarlijks, in de jongste vijf jaar, geholpen worden?
2. a) Combien de personnes en situation précaire bénéficient chaque année de l'aide alimentaire? b) Est-il possible d'estimer pour ces cinq dernières années le nombre de bénéficiaires de ces aides chaque année?