Vertaling van "hoeveel bruggepensioneerden werden " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel bruggepensioneerden werden in de jaren 2014, 2015 en in 2016 (meest recente cijfers), jaarlijks, vervangen door uitkeringsgerechtigde volledig werklozen, uitgesplitst per provincie?
1. Au cours des années 2014, 2015 et en 2016 (derniers chiffres disponibles), combien de prépensionnés ont-ils été remplacés par des chômeurs complets indemnisés?

2. a) Hoeveel bruggepensioneerden werden in de periode 1994-1999 jaarlijks geverbaliseerd door de Arbeidsinspectie wegens het verrichten van niet-toegelaten arbeidsactiviteiten? b) Hoeveel bruggepensioneerden werden in die periode effectief gesanctioneerd?
2. a) Combien de prépensionnés ont été annuellement verbalisés par l'Inspection du travail au cours de la période 1994-1999 pour avoir exercé des activités professionnelles non autorisées? b) Combien de prépensionnés se sont vu infliger une sanction effective au cours de cette période?

2. a) Welke sanctie kan aan bruggepensioneerden, die niet-toegelaten arbeidsactiviteiten verrichten, worden opgelegd? b) Hoeveel bruggepensioneerden werden in de periode 1991-1996 jaarlijks geverbaliseerd door de arbeidsinspectie wegens het verrichten van niet-toegelaten arbeidsactiviteiten? c) Hoeveel bruggepensioneerden werden effectief gesanctioneerd?
2. a) Quelle sanction un prépensionné qui effectue des prestations non autorisées encourt-il? b) Contre combien de prépensionnés l'inspection de travail a-t-elle dressé procès-verbal au cours de chacune des années de la période allant de 1991 à 1996 parce qu'ils effectuaient des prestations non autorisées? c) Combien de prépensionnés ont été frappés d'une sanction effective?

3. Hoeveel «bruggepensioneerden» werden voor een dergelijk onderhoud uitgenodigd (indien mogelijk per gewestelijk RVA-bureau)?
3. Quel est le nombre de «prépensionnés» qui ont été convoqués (si possible par bureau régional ONEM)?