Vertaling van "hoeveel bedrijven deden " (Nederlands → Frans) :

Graag had ik de cijfers - sinds de wetswijziging van 2013 - van vennootschappen en éénmanszaken van Oost-Vlaanderen, graag opgesplitst per zetel van koophandel. 1. Hoeveel bedrijven deden een beroep op de wet?
Pouvez-vous indiquer le nombre de sociétés et d'entreprises unipersonnelles de Flandre orientale, ventilé par tribunal de commerce, depuis la modification législative de 2013.

1. Hoeveel bedrijven met of zonder personeel deden er sinds de wijziging, jaarlijks, een beroep op de wet?
1. Combien d'entreprises disposant/dépourvues de personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi?

1. Hoeveel bedrijven met/zonder personeel deden er per jaar een beroep op de wet?
1. Combien d'entreprises disposant/dépourvues de personnel ont-elles annuellement invoqué cette loi ?

4. Hoeveel bedrijven kwamen in aanmerking voor de aanvullende verzekering tegen faillissement en hoeveel deden effectief een beroep op deze aanvullende verzekering?
4. Combien d'entreprises remplissaient-elles les conditions de l'assurance complémentaire en cas de faillite et combien d'entre elles ont-elles effectivement recouru à cette assurance complémentaire?

2. Hoeveel bedrijven in Vlaanderen, Wallonië en Brussel deden beroep op het Ervaringsfonds ?
2. Combien d'entreprises de Flandre, de Wallonie et de Bruxelles ont-elles fait appel au Fonds de l'expérience professionnelle ?

4. Hoeveel bedrijven kwamen in aanmerking voor de aanvullende verzekering tegen faillissement en hoeveel deden effectief een beroep op deze aanvullende verzekering?
4. Combien d'entreprises entraient en ligne de compte pour bénéficier de l'assurance complémentaire contre le risque de faillite et combien y ont effectivement eu recours ?

1. Hoeveel oefeningen deden onze brandweerkorpsen (opgesplitst per gewest, per categorie van korps en naargelang deze al dan niet betrekking hadden op Seveso-bedrijven) in 2002, 2003 en 2004, waarbij fase 3 van het rampenplan werd " geïmiteerd" ?
1. A combien d'exercices " simulant" la phase 3 du plan catastrophes se sont livrés nos corps de pompiers (données réparties par Région, par catégorie de corps et selon que les exercices se rapportaient ou non à des entreprises Seveso) en 2002, en 2003 et en 2004 ?