Vertaling van "hoeveel baby's verblijven " (Nederlands → Frans) :

Zo ja, over welke capaciteit beschikken deze afdelingen; 12. hoeveel baby's verblijven in gevangenissen en waar?
Dans l'affirmative, quelle en est la capacité? 12. le nombre de bébés vivant en prison et les établissements pénitentiaires concernés.

3. Aan hoeveel baby's per jaar wordt er gemiddeld donormelk verstrekt?
3. Combien de bébés en moyenne peuvent bénéficier de ces dons de lait par an?

3) Hoeveel baby's werden in 2009 en in 2010 geboren na kunstmatige inseminatie?
3) En 2009 et en 2010, combien de bébés sont-ils nés suite à une insémination artificielle ?

1) Hoeveel baby's worden in België jaarlijks geboren via ivf?
1) Combien de bébés naissent-ils chaque année en Belgique après FIV ?

Hoeveel EU-burgers verblijven op dit ogenblik in de open centra ?
Combien y a-t-il de ressortissants de l'UE qui séjournent actuellement dans les centres ouverts ?

3. Hoeveel baby's sterven ten gevolge van vervuilde infusen, of andere gevallen, die men algemeen onder de ziekenhuisbacterie kan thuisbrengen?
3. Combien de bébés décèdent à cause de perfusions infectées ou pour d'autres raisons liées d'une manière générale à une bactérie nosocomiale?

2. Hoeveel geïnterneerden die verblijven in gevangenissen of inrichtingen van sociaal verweer ontvingen psychische bijstand, opgedeeld over het aantal gedetineerden en per type bijstand (zorg in een psychiatrische afdeling of zorg vanuit de Gemeenschappen)?
2. Combien d'internés séjournant dans des prisons ou des établissements de défense sociale ont-ils bénéficié d'une aide psychique, en précisant leur proportion par rapport au nombre de détenus et leur répartition en fonction du type d'aide (soins dans une section psychiatrique ou soins fournis par les Communautés)?

3. a) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het binnenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in België verblijven/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid die in België verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld? b) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV - al dan niet met tussenkomst van buitenlandse instanties - in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het buitenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die verblijven in het buitenland en een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in het buitenland verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld?
3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant en Belgique (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique) et combien d'infractions ont été constatées? b) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI - avec intervention ou non d'organismes étrangers - en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant à l'étranger (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger) et combien d'infractions ont été constatées?

Hoeveel Belgische onderdanen verblijven er precies in Nigeria?
Quel est le nombre exact des ressortissants belges vivant au Nigeria ?