Traduction de «hoeveel aanvragen tot eerherstel zijn er jaarlijks sinds 2005 ingediend » (Néerlandais → Français) :

1) Hoeveel aanvragen tot eerherstel zijn er jaarlijks sinds 2005 ingediend en voor welk soort misdrijven?
1) Depuis 2005, combien de demandes de réhabilitation ont-elles été introduites et pour quelles infractions ?

2) Hoeveel aanvragen tot voornaamsverandering zijn er jaarlijks sinds 2005?
2) Combien de demandes de changement de prénom a-t-on introduites annuellement depuis 2005 ?

1) Hoeveel aanvragen tot naamsverandering zijn er jaarlijks sinds 2005?
1) Combien de demandes de changement de nom a-t-on introduites annuellement depuis 2005 ?

2) Hoeveel verzoeken van buitenlandse journalisten worden jaarlijks sinds 2005 ingediend bij de adviesafdeling voor de buitenlandse journalisten?
2) Combien de demandes ont-elles été introduites annuellement depuis 2005 auprès de la section consultative des journalistes étrangers ?

2)Hoeveel verzoeken van buitenlandse journalisten worden jaarlijks sinds 2005 ingediend bij de adviesafdeling voor de buitenlandse journalisten?
2) Combien de demandes ont-elles été introduites annuellement depuis 2005 auprès de la section consultative des journalistes étrangers ?

Zou u kunnen meedelen hoeveel aanvragen er de afgelopen vijf jaar (indien mogelijk de afgelopen tien jaar) jaarlijks werden ingediend en hoeveel daarvan er ingewilligd werden, zodat ik zicht kan krijgen op de evolutie van de mate waarin er sinds het begin van de economische crisis gebruik werd gemaakt van die regeling?
Afin de pouvoir apprécier l'évolution du recours à cette possibilité depuis le début de la crise économique, pourriez-vous communiquer le nombre de demandes qui ont été introduites chaque année au cours des cinq dernières années (si possible des dix dernières années), et combien d'entre-elles ont fait l'objet d'une réponse positive?

1. a) Hoeveel aanvragen voor visa voor kort verblijf ontvingen uw diensten sinds 2005? b) Graag een overzicht per jaar met vermelding van het geslacht, het land van herkomst en de ambassade of het consulaat waar de aanvraag werd ingediend.
1. a) Combien de demandes de visas pour des séjours de courte durée vos services ont-ils reçus depuis 2005? b) Pourriez-vous fournir un aperçu par année mentionnant le sexe du demandeur, son pays d'origine et l'ambassade ou le consulat où la demande a été introduite?

2. Hoeveel aanvragen tot afwijking werden er op basis van deze artikelen sinds 2003 jaarlijks per chemische substantie ingediend (met inbegrip van 2003)?
2. Combien de demandes de dérogations ont été introduites sur base de ces articles chaque année, par substance, depuis 2003 (2003 y compris)?

Hoeveel aanvragen tot het ontvangen van voorschotten werden sinds 1 juni 2005 al ingediend bij DAVO ?
Combien de demandes de perception d'avances ont déjà été introduites au Service des créances alimentaires depuis le 1er juin 2005 ?

1. Kan u meedelen hoeveel aanvragen sinds 2005 werden ingediend bij de gewestelijke directeurs, waarbij een beroep wordt gedaan op artikel 9 van het Regentsbesluit van 18 maart 1831?
1. Pourriez-vous me préciser combien de demandes invoquant l'article 9 de l'arrêté du Régent du 18 mars 1831 ont été introduites auprès des directeurs régionaux depuis 2005 ?