Vertaling van "hoeft geen tegenstelling " (Nederlands → Frans) :

Er hoeft geen tegenstelling te bestaan tussen soepel verlopende handel en een effectievere veiligheid.
Des échanges plus faciles et une sécurité plus efficace ne sont pas contradictoires.

Derhalve hoeft de Europese Unie geen grondwet te krijgen, want in tegenstelling tot wat mevrouw Grabowska zei heeft een internationale organisatie geen grondwet nodig.
Donc, l’Union européenne n’a pas besoin de constitution parce que, contrairement à ce qu’a dit Mme Grabowska, une organisation internationale n’a pas besoin de constitution.

Europa beschikt thans over een systeem dat niet hoeft onder te doen voor de beste veiligheidssystemen ter wereld. In tegenstelling tot vier jaar geleden worden er momenteel in geen enkel land striktere maatregelen toegepast.
Aujourd’hui, l’Europe peut dire qu’elle dispose d’un système au moins équivalent à celui des pays du monde les mieux protégés. Il n’existe désormais aucun pays au monde - contrairement à la situation d’il y a quatre ans et demi - appliquant des mesures plus exigeantes.

In tegenstelling met de meeste andere internationale organisaties hoeft bij IACA geen jaarlijkse lidmaatschapsbijdrage te worden betaald.
Contrairement à la plupart des autres organisations internationales, l'IACA n'exige aucune cotisation annuelle.

In tegenstelling tot andere openbare instellingen, hoeft de particulier geen aanvraag bij de RJV in te dienen om de betaling te verkrijgen.
Contrairement à d'autres services publics, le particulier ne doit formuler aucune demande auprès de l'ONVA afin d'obtenir paiement.