Vertaling van "hiërarchische lijn voorop gesteld " (Nederlands → Frans) :

Onverminderd bovenstaande interne procedure blijven de eerste aanspreekpunten van de werknemer de werkgever of de hiërarchische lijn van de werknemer die rechtstreeks bevoegd is om een oplossing te bieden voor het gestelde probleem.
Sans préjudice de la procédure interne décrite ci-dessus, les premières personnes de contact du travailleur restent l'employeur ou les membres de la ligne hiérarchique qui sont directement compétents pour apporter une solution au problème posé.

Als doelpubliek werden enerzijds de werkgevers en de hiërarchische lijn voorop gesteld, anderzijds de werknemersafgevaardigden in de participatieorganen van de onderneming.
Le public-cible était donc d'une part les employeurs et la ligne hiérarchique et d'autre part les délégués des travailleurs dans les organes de participation des entreprises.