Vertaling van "hij wordt toegevoegd aan het consulaat-generaal van belgië te sint-petersburg " (Nederlands → Frans) :

Hij wordt toegevoegd aan het Consulaat-Generaal van België te Sint-Petersburg.
Il est adjoint au Consulat général de Belgique à Saint-Pétersbourg.

Hij wordt toegevoegd aan het Consulaat-Generaal van België te Guangzhou, als medewerker belast met het diplomatieke en consulaire beleidsdomein.
Il est adjoint au Consulat général de Belgique à Guangzhou, en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique et consulaire.

Hij wordt toegevoegd aan het Consulaat-Generaal van België te Montreal als medewerker belast met het consulaire beleidsdomein en wordt er eveneens als consulair ambtenaar benoemd.
Il est adjoint au Consulat général de Belgique à Montréal en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité consulaire et y est également nommé comme fonctionnaire consulaire.

Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.
Il est commissionné en qualité de Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les Régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nénétsie et Saint-Pétersbourg.

CHOQUET Guillaume : Consulaat-Generaal van België te Sint-Petersburg.
CHOQUET Guillaume : Consulat général de Belgique à Saint-Petersbourg.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Hanoi als medewerker belast met het consulaire beleidsdomein en wordt er als consulair ambtenaar benoemd bij het Consulaat-Generaal van België te Hanoi.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Hanoi, en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité consulaire et y est nommé comme fonctionnaire consulaire au Consulat général de Belgique à Hanoi.

Hij wordt toegevoegd aan de Ambassade van België te Sofia als medewerker belast met het diplomatieke en consulaire beleidsdomein en wordt als consulair ambtenaar benoemd bij het Consulaat-Generaal van België te Sofia.
Il est adjoint à l'Ambassade de Belgique à Sofia en qualité de collaborateur chargé du domaine d'activité diplomatique et consulaire et est nommé comme fonctionnaire consulaire auprès du Consulat général de Belgique à Sofia.

Hij wordt aangesteld tot Consul-generaal van België te Sint-Petersburg, met als ressort de regio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.
Il est commissionné comme Consul général de Belgique à Saint-Pétersbourg, avec comme circonscription les régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Moermansk, Archangelsk, les Républiques de Carélie et de Komi, le district autonome de Nenetski et Saint-Pétersbourg.

Hij wordt eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met uitzondering van de Régio's Kaliningrad, Pskov, Novgorod, Leningrad, Vologda, Moermansk, Archangelsk, de Republieken Karelië en Komi, het autonoom district Nenetski en Sint-Petersburg.
Il est également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, à l'exception des régions de Kaliningrad, de Pskov, de Novgorod, de Leningrad, de Vologda, de Mourmansk, d'Arkhangelsk, des Républiques de Carélie et de Komi, du district autonome des Nenets et Saint-Pétersbourg.

Bij koninklijk besluit van 23 mei 2007 werd er een Consulaat-Generaal van België te Sint-Petersburg opgericht.
Par arrêté royal du 23 mai 2007, il a été établi à Saint-Petersbourg un Consulat général de Belgique.