Wanneer hij thuiskomt zeggen de belastingautoriteiten hem dat de belastingtarieven in het land waar hij werkt lager zijn dan in zijn eigen land en dat hij derhalve het verschil moet bijbetalen.
Or, lorsqu'il rentre chez lui, le fisc lui fait savoir que comme les taux d'imposition sont plus élevés dans ce pays que dans celui où il a travaillé, il doit acquitter la différence.