Traduction de «hij had verder graag vernomen wanneer precies » (Néerlandais → Français) :

Hij had verder graag vernomen wanneer precies er wel sprake zal zijn van een effectieve gebruiksvriendelijkheid van het Belgisch Staatsblad.
Il aurait en outre voulu savoir quand précisément on pourra effectivement parler d'un Moniteur belge plus convivial.

Graag had ik van de geachte minister vernomen of en wanneer hij van plan is om een inventaris van PET-scanners te laten opmaken.
L'honorable ministre pourrait-il m'indiquer s'il envisage de demander un inventaire des PET-scans ?

Daarom had ik van de minister graag vernomen wanneer precies we het verslag over de cijfers van 2010 mogen verwachten en wanneer het verslag over de cijfers van 2011 beschikbaar zal zijn.
Je souhaite donc entendre de la ministre pour quelle date précise nous pouvons espérer le rapport 2010 et quand le rapport 2011 sera disponible.