Traduction de «hierin werkzaam zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
personnel affecté au site

actief | werkzaam
actif

antiviraal | werkzaam tegen virussen
antiviral (a et sm) | qui combat les virus

activeren | werkzaam maken
activer

farmacologisch werkzame substantie | werkzaam bestanddeel | werkzame stof
substance active

werkzaam bestanddeel
principe actif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ons Belgisch buitenlands beleid zou hierbij een rol kunnen spelen via een financierng van NGO's die hierin werkzaam zijn.
Notre politique étrangère belge pourrait jouer un rôle à cet égard par le biais du financement d'ONG qui travaillent dans le domaine en question.

Graag had ik voor de afgelopen vijf jaar het aantal VTE's artsen, geneesheer-specialisten, psychologen en verpleegkundigen verkregen die hierin werkzaam zijn, opgesplitst per jaar en per provincie.
Je souhaiterais obtenir le nombre d'ETP médecins, médecins-spécialistes, psychologues et infirmiers qui y travaillent au cours des cinq dernières années, avec une ventilation par année et par province.

Graag had ik voor de afgelopen drie jaar het aantal voltijds equivalente (VTE) artsen, geneesheer-specialisten, psychologen en verpleegkundigen verkregen die hierin werkzaam zijn, opgesplitst per jaar en per provincie.
Je souhaiterais obtenir, exprimé en équivalents temps plein (ETP), le nombre de médecins, de médecins spécialistes psychologues et d'infirmiers qui y ont travaillé ces trois dernières années, avec une ventilation par année et par province.

4) Zetelen hierin enkel mensen die binnen de NMBS werkzaam zijn of worden er ook externen aangetrokken?
4) Sont-elles exclusivement composées de personnes travaillant à la SNCB ou également de personnes externes ?

3° indien een case manager werkzaam is in de eenheid of aan case management wordt gedaan : een beschrijving en auto-evaluatie van de werkmethodiek van de case manager of het case management, en een beschrijving en argumentering van de eventuele wijzigingen die hierin werden aangebracht in de loop van het project;
3° si un case manager travaille au sein de l'unité ou si l'on y exerce des activités de case management : une description et une auto-évaluation de la méthodologie de travail du case manager ou du case management, et une description et une argumentation des éventuelles modifications qui y ont été apportées en cours de projet;

3° indien een case manager werkzaam is in de eenheid, of aan case management wordt gedaan : een beschrijving en auto-evaluatie van de werkmethodiek van de case manager of het case management, en een beschrijving en argumentering van de eventuele wijzigingen die hierin werden aangebracht in de loop van het project;
3° si un case manager travaille au sein de l'unité ou si l'on y exerce des activités de case management : une description et une auto-évaluation de la méthodologie de travail du case manager ou du case management, et une description et une argumentation des éventuelles modifications qui y ont été apportées en cours de projet;