De richtlijn beoogt het land-van-oorsprong-beginsel te gebruiken om verschillen tussen lidstaten glad te strijken, maar dit beginsel wordt hierdoor juist ondermijnd.
La directive veut utiliser le principe du pays d’origine pour gommer les différences entre États membres, et pourtant elle ne fait que le fragiliser.
