Traduction de «hierboven genoemde rabit-operatie » (Néerlandais → Français) :

Het opstarten van de hierboven genoemde RABIT-operatie is daar het gevolg van.
Le lancement de l'opération RABIT susmentionnée en est une conséquence.

Het aandeel van de gastric bypass operaties op het totaal aantal van de hierboven genoemde ingrepen bedroeg in 2010 70 %, in 2011 73 % en in 2012 75 %.
La quote-part des opérations de dérivation gastrique dans le nombre total d’interventions précitées s’élevait à 70 % en 2010, 73 % en 2011 et 75 % en 2012.

Daarom beveelt zij aan dat de werkzaamheden van de hierboven genoemde deskundigengroep worden voortgezet, zodat de voorwaarden en bevoegdheden op het gebied van grensoverschrijdende operaties verder kunnen worden onderzocht.
La Commission recommande donc de poursuivre les travaux du groupe d'experts précité, en vue de définir les conditions dans lesquelles les opérations transfrontalières pourront avoir lieu et les compétences de chacun.