Vertaling van "hieraan inherente " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherente viscositeit
indice logarithmique de viscosité | viscosité inhérente

inherente betrouwbaarheid
fiabilité intrinsèque

aan het gebruik inherente belasting
sollicitation liée à l'utilisation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de kosten voor het onderhoud en van de administratieve ondersteuning, nodig voor de coördinatie van de organisatie en werking van de niet-confessionele morele dienstverlening, verbonden aan een algemeen secretariaat en de hieraan inherente uitgaven;
1° les frais d'entretien et de soutien administratif, nécessaires à la coordination de l'organisation et de l'exercice de l'assistance morale selon une conception philosophique non confessionnelle et attachés à un secrétariat général et aux frais inhérents;

1° de bezoldiging van het onderhoudspersoneel, de boekhouder en de andere personeelsleden verbonden aan de instelling overeenkomstig de noodwendigheden van de morele dienstverlening en de hieraan inherente uitgaven;
1° la rémunération du personnel d'entretien, du comptable et des autres membres du personnel attachés à l'établissement selon les besoins nécessaires à l'assistance morale et les frais y afférents;

1° de bezoldiging van het personeel dat in dienst is van de kerkfabriek en de hieraan inherente uitgaven;
1° la rémunération du personnel qui est au service de la fabrique d'église et les dépenses y afférentes;

1° de kosten voor het onderhoud en van de administratieve ondersteuning, nodig voor de coördinatie van de organisatie en werking van de niet-confessionele morele dienstverlening, verbonden aan het federaal secretariaat en de hieraan inherente uitgaven;
1° les frais d'entretien et de soutien administratif, nécessaires à la coordination de l'organisation et de l'exercice de l'assistance morale selon une conception philosophique non confessionnelle et attachés au secrétariat fédéral et les frais y afférents;

De liberalisering van de energiemarkt in België voltooit zich, gelet op de federale staatsstructuur en de hieraan inherente regionale bevoegdheden, in per gewest van elkaar verschillende fasen.
Eu égard à la structure fédérale de l'État et aux compétences régionales qui y sont inhérentes, la libéralisation du marché de l'énergie en Belgique se déroule différemment selon les Régions.

1º de kosten voor het onderhoud en van de administratieve ondersteuning, nodig voor de coördinatie van de organisatie en werking van de niet-confessionele morele dienstverlening, verbonden aan het federaal secretariaat en de hieraan inherente uitgaven;
º les frais d'entretien et de soutien administratif, nécessaires à la coordination de l'organisation et de l'exercice de l'assistance morale selon une conception philosophique non confessionnelle et attachés au secrétariat fédéral et les frais y afférents ;