(285) Voor alle duidelijkheid zij vermeld dat het hier niet gaat om een operationele bevoegdheid en dat het evenmin mogelijk is dat de procureur-generaal zijn bevoegdheid of verantwoordelijkheid naar de advocaten-generaal doorschuift.
(285) Pour toute la clarté, il convient de noter qu'il ne s'agit pas d'une compétence opérationnelle et que le procureur général n'a pas non plus la possibilité de se décharger de sa compétence ou de sa responsabilité sur les avocats généraux.
