Vertaling van "hetzij één enkele winnende cirkelvormige " (Nederlands → Frans) :

2° 50 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 50 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 25 euro wordt toegekend;
2° 50 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 50 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 25 euros;

3° 25 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 25 euro wordt toegekend, hetzij drie winnende cirkelvormige zones waarvoor er respectievelijk 5 euro, 10 euro en 10 euro wordt toegekend;
3° 25 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 25 euros, soit trois zones circulaires gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros et 10 euros;

4° 10 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 10 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 5 euro wordt toegekend.
4° 10 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 10 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 5 euros.

Wanneer de betreffende trekking geen enkele in rang 6 winnende spelcombinatie aanwijst, wordt het globaal aan deze rang toegekend bedrag, naar keuze van de Nationale Loterij, hetzij door haarzelf verworven, hetzij doorgestort naar het "Boosterfund" of naar het "Jackpotfund".
Si le tirage concerné ne désigne aucune combinaison gagnante au rang 6, le montant global affecté à celui-ci est, selon le choix de la Loterie Nationale, soit acquis à celle-ci, soit versé dans le « Boosterfund » ou dans le « Jackpotfund ».

1° 5 euro, 100 euro, 1.000 euro, 20.000 euro of 200.000 euro wanneer een winnend biljet slechts één enkele winnende cirkelvormige zone bevat;
1° 5 euros, 100 euros, 1.000 euros, 20.000 euros ou 200.000 euros, le billet gagnant présente seulement une zone circulaire gagnante;

2° 5 euro steeds hetzij een enkel winnend spel dat 5 euro wint, hetzij twee winnende spellen die elk 2,50 euro winnen;
2° 5 euros présente toujours, soit un seul jeu gagnant 5 euros, soit deux jeux gagnant 2,50 euros chacun;