Traduction de «hetzij via ontseining » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elke persoonlijke verbintenis,hetzij ex lege,hetzij ex contractu,hetzij ex delicto
toute obligation d'ordre mobilier,soit ex lege,soit ex contractu,soit ex delicto

openbare mededeling, hetzij met of zonder draad, van het door de radio uitgezonden werk
communication publique, soit par fil, soit sans fil de l'oeuvre radiodiffusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoeveel hiervan werden nadien terug ingeschreven: a) hetzij vrijwillig op initiatief van betrokkenen; b) hetzij via ontseining door de politie?
2. Dans combien de cas a-t-on procédé à une réinscription par la suite: a) soit à l'initiative des intéressés; b) soit à la suite d'un "désignalement" par la police?

3. Hoeveel hiervan werden nadien terug ingeschreven? a) hetzij vrijwillig op initiatief van betrokkenen; b) hetzij via ontseining politie?
3. Dans combien de cas a-t-on procédé à une réinscription par la suite? a) soit à l'initiative des intéressés; b) soit à la suite d'un "désignalement" par la police?