Traduction de «hetzelfde wetboek wordt een artikel 92bis ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

« Art. 3. In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 92bis ingevoegd, luidende : ' Art. 92 bis. In strafuitvoeringszaken worden de zaken betreffende een veroordeling tot een vrijheidsstraf van dertig jaar of tot een levenslange vrijheidsstraf, met een terbeschikkingstelling van de strafuitvoeringsrechtbank, overeenkomstig de artikelen 34ter of 34quater van het Strafwetboek, toegewezen aan de overeenkomstig artikel 78, zesde lid, samengestelde kamers'.
« Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 92bis rédigé comme suit : ' Art. 92 bis. En matière d'application des peines, les affaires relatives aux condamnations à une peine privative de liberté de trente ans ou à une peine privative de liberté à perpétuité, assortie d'une mise à la disposition du tribunal de l'application des peines, conformément aux articles 34ter ou 34quater du Code pénal, sont attribuées à des chambres composées conformément à l'article 78, alinéa 6'.

Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:

Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:

Art. 3. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende:
Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit:

Art. 7. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 46sexies ingevoegd, luidende:
Art. 7. Dans le même Code, il est inséré un article 46sexies rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende:
Art. 4. Dans le même Code, il est inséré un article 39quater rédigé comme suit:

Art. 3. In hetzelfde Wetboek, wordt een artikel 92bis ingevoegd, luidende :
Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 92bis rédigé comme suit :

In hetzelfde decreet wordt een artikel 92bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
Dans le même décret, il est inséré un article 92bis, rédigé comme suit :

Art. 2. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 92bis ingevoegd, luidende :
Art. 2. Dans le même arrêté, il est inséré un article 92bis, rédigé comme suit :

Art. 62. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 92bis ingevoegd, luidende :
Art. 62. Un article 92bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :