Vertaling van "herfst worden bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bekendgemaakt protest
protêt publié

herfst-adonis
adonis d'automne

herfst-winter-collectie
collection automne-hiver

herfst-collectie
collection automne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. De denkoefening die in de Wetenschappelijke Afdeling van het Observatorium is gevoerd, was succesvol; dit zal worden afgerond door de ondersteuning van initiatieven van de Technisch Geneeskundige Raad. 2. De resultaten van de enquête van de verzekeringsinstellingen (VI's) over het gebruik van bariatrische heelkunde zullen waarschijnlijk in de herfst worden bekendgemaakt.
1. La réflexion qui a été menée par la Section scientifique de l'Observatoire a été fructueuse et se terminera par le soutien des initiatives apporté par le Conseil technique médical. 2. Les résultats de l'enquête des organismes assureurs (OA) concernant l'usage de la chirurgie bariatrique seront probablement publiés en automne.

Die beoordeling, waarover de Commissie op dit ogenblik een verslag opstelt dat in de herfst van dit jaar zal worden bekendgemaakt, zal de basis vormen voor de toekomstige regeling van de afzet van motorvoertuigen in Europa.
Cette évaluation, au sujet de laquelle la Commission prépare actuellement un rapport qui sera publié en automne de cette année, constituera la base du régime futur relatif à la distribution des véhicules automobiles en Europe.

In de herfst wordt een algemeen verslag over de belangrijkste bevindingen daarvan bekendgemaakt.
La publication d’un rapport général sur les principales conclusions est prévue pour l’automne.

Na herinnerd te hebben aan de richtsnoeren van de ontwerp-verordening die de Commissie in maart heeft bekendgemaakt, zei het Commissielid dat de Commissie thans de nodige herzieningen uitvoert, die in het openbaar overleg naar voren zijn gekomen, en dat een tweede ontwerp binnenkort aan de Lid-Staten zal worden voorgelegd voor een principiële definitieve vaststelling in de loop van de herfst.
Après avoir rapellé les lignes directrices du projet de Règlement que la Commission a publié en mars, le Commissaire a indiqué que la Commission procédait actuellement aux révisions suggérées dans la consultation publique et qu'un deuxième projet serait soumis sous peu aux Etats membres pour adoption définitive en principe au cours de l'automne.