Vertaling van "henri leon " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Castilië en Leon [ Autonome Gemeenschap Castilië en Leon | Leon ]
Castille et León [ Castille-Léon | Communauté autonome de Castille et León | León ]

wet van Dalton-Henry | wet van Henry
loi de Henry

Republiek Sierra Leone | Sierra Leone
la République de Sierra Leone | la Sierra Leone

Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]
Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]

reactie van Henry
sérofloculation palustre de Henry

Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Tribunal Spécial pour la Sierra Leone

Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Tribunal Spécial Résiduel pour la Sierra Leone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Intrekking Bij koninklijk besluit van 20 april 2015 wordt het Koninklijk besluit van 10 maart 2015 ingetrokken, wat betreft de toekenning van het Kruis van Officier in de Leopoldsorde op 15 november 2014 aan de heer Paul Henri Leon KUMPEN, Ondernemer en Voorzitter van Voka-Kamer van Koophandel Limburg, die reeds drager is van deze onderscheiding.
- Retrait Par l'arrêté royal du 20 avril 2015 est rapporté l'arrêté royal du 10 mars 2015, en ce qui concerne l'octroi de la Croix d'Officier de l'Ordre de Léopold le 15 novembre 2014, à M. Paul Henri Leon KUMPEN, Entrepreneur et Président du « Voka-Kamer van Koophandel Limburg », déjà porteur de cette décoration.

A) voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, alsook voor de geneeskunde (bij voorkeur), de natuurwetenschappen en fysische scheikunde, de studies van ingenieur, de katholieke wijsbegeerte en theologie, de studies van apotheker, het doctoraat in wijsbegeerte en letteren, het licentiaat in de rechten en de landbouwkunde, ten gunste van de nakomelingen van Pierre, Henri, Léon en Michel Desneux en die van Marie-Thérèse Desneux, neven en nicht van de stichter (voorkeur voor de naaste bloedverwant en, in geval van mededinging, voor de meest begaafde). Indien er geen zijn :
A) pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, ainsi que pour la médecine (de préférence), les sciences naturelles et physico-chimiques, les études d'ingénieur, la philosophie et la théologie catholiques, la pharmacie, le doctorat en philosophie et lettres, la licence en droit et l'agronomie, en faveur des descendants de MM. Pierre, Henri, Léon et Michel Desneux et de ceux de Marie-Thérèse Desneux, neveux et nièce du fondateur (préférence au plus proche parent, et en cas de compétition, au plus capable); à leur défaut,

DUQUESNE, William, Henri, Léon, Sergeant bij de brandweerdienst van Wervik, met ingang van 8 april 2010.
DUQUESNE, William, Henri, Léon, Sergent au service d'incendie de Wervik, à la date du 8 avril 2010.

A) voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs, alsook voor de geneeskunde (bij voorkeur), de natuurwetenschappen en fysische scheikunde, de studies van ingenieur, de katholieke wijsbegeerte en theologie, de studies van apotheker, het doctoraat in wijsbegeerte en letteren, het licentiaat in de rechten en de landbouwkunde, ten gunste van de nakomelingen van Pierre, Henri, Léon en Michel Desneux en die van Marie-Therese Desneux, neven en nicht van de stichter (voorkeur voor de naaste bloedverwant en, in geval van mededinging, voor de meest begaafde). Indien er geen zijn :
A) pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, ainsi que pour la médecine (de préférence), les sciences naturelles et physico-chimiques, les études d'ingénieur, la philosophie et la théologie catholiques, la pharmacie, le doctorat en philosophie et lettres, la licence en droit et l'agronomie, en faveur des descendants de MM. Pierre, Henri, Léon et Michel Desneux et de ceux de Marie-ThérèseDesneux, neveux et nièce du fondateur (préférence au plus proche parent, et en cas de compétition, au plus capable); à leur défaut,

Samen met de commissie Kunst in de Senaat, de senatoren en de genodigden ben ik dan ook blij dat zij vanaf vandaag aanwezig is tussen namen als Nicaise De Keyser, Henri-Victor Wolvens, Gustave van de Woestijne, Gustave Camus, Jo Delahaut, Paul Delvaux, Ferdinand Pire, Leon Spilliaert, Jakob Smits, Georges Minne en vele andere Belgische kunstenaars.
Comme la commission Art au Sénat, les sénateurs et les personnes invitées, je suis donc heureux qu'elle ait désormais sa place dans ces murs, aux côtés de noms prestigieux tels que Nicaise De Keyser, Henri-Victor Wolvens, Gustave van de Woestijne, Gustave Camus, Jo Delahaut, Paul Delvaux, Ferdinand Pire, Leon Spilliaert, Jakob Smits, Georges Minne et beaucoup d'autres artistes belges.

Hoorzitting mevrouw Sabine Henry van de Alzheimerliga mevrouw Jacqueline Herremans van de #iAssociation pour le Droit de Mourir dans la Dignité#i de heer Léon Favyts van Recht op Waardig Sterven vzw mevrouw Thérèse Kempeneers van de Nationale Vereniging voor Hulp aan Verstandelijk Gehandicapten
Audition Mme Sabine Henry de la Ligue Alzheimer Mme Jacqueline Herremans de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité M. Léon Favyts de #iRecht op Waardig Sterven vzw#i Mme Thérèse Kempeneers de l'Association Nationale d'Aide aux Handicapés Mentaux

De heer Boulemberg, Jacques, Henri, Léon, Erevoorzitter aan de « Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud », te Eigenbrakel.
M. Boulemberg, Jacques, Henri, Léon, Président d'honneur à la Société royale d'Harmonie de Braine-l'Alleud, à Braine-l'Alleud.