Vertaling van "hen extra zekerheid " (Nederlands → Frans) :

Zij beschikken immers over de mogelijkheid om langetermijncontracten te vragen en bekomen, wat hen extra zekerheid biedt over langere termijn inzake de energieprijs.
Il leur est en effet possible de demander et d'obtenir des contrats à long terme, ce qui leur offre une garantie supplémentaire à moyen terme en matière de coût de l'énergie.

Dat heeft volgens hen voordelen voor zowel de betrokken groepen als voor de overheid. Extra inkomsten uit arbeid leiden tot hogere ontvangsten voor de sociale zekerheid en fiscaliteit.
Des revenus supplémentaires du travail génèrent des recettes plus élevées pour la sécurité sociale et la fiscalité.

Dat heeft volgens hen voordelen voor zowel de betrokken groepen als voor de overheid. Extra inkomsten uit arbeid leiden tot hogere ontvangsten voor de sociale zekerheid en overheid.
Des revenus supplémentaires du travail génèrent des recettes plus élevées pour la sécurité sociale et pour le Trésor public.

waar nodig het recht op compensatie in het kader van de sociale zekerheid voor extra kosten die verband houden met de specifieke behoeften van gehandicapten en eventueel van degenen die hen verzorgen;
- le droit au dédommagement, au titre des programmes de sécurité sociale, concernant les frais supplémentaires liés aux besoins spécifiques des personnes handicapées et, le cas échéant, des personnes qui s'en occupent,