Vertaling van "helikopters a109 ingezet " (Nederlands → Frans) :

België heeft in 2012 reeds beslist deel te nemen aan de ondersteuning van de Malinese troepen en heeft ter ondersteuning van de Franse operatie-Serval van 11 januari, bij wijze van spoedhulp, twee transportvliegtuigen C-130 « Hercules » en twee medische helikopters Agusta A109 ingezet.
Pour sa part la Belgique avait décidé dès 2012 de participer à l'appui des forces maliennes. Dans l'urgence, en soutien de l'opération française Serval du 11 janvier, la Belgique a fourni deux avions de transport C-130 « Hercules » et deux hélicoptères médicalisés Agusta A109.

Overwegende dat deze maatregelen een geldelijke incentive inhouden waarmee de boordschutters van de helikopters A109 ingezet in operaties, gevaloriseerd worden voor hun prestaties;
Considérant que ces mesures constituent un avantage pécuniaire grâce auquel les tireurs de bord des hélicoptères A109 engagés en opérations sont valorisés pour leurs prestations,

7. De A109 helikopter behoort tot de cate-gorie " Light Helicopter" en kan, naargelang zijn configuratie, in een waaier van opdrachten worden ingezet, zoals onder andere verkenningsopdrachten, medische evacuatie, en licht transport.
7. Le A109 appartient à la catégorie des " Light Helicopter" et peut, en fonction de sa configuration, être mis en oeuvre pour une variété de missions telles que la reconnaissance, l'évacuation médicale, le transport léger et autres.

7. De A109 helikopter behoort tot de cate-gorie " Light Helicopter" en kan, naarge-lang zijn configuratie, in een waaier van opdrachten worden ingezet, zoals onder andere verkenningsopdrachten, medische evacuatie, en licht transport.
7. Le A109 appartient à la catégorie des " Light Helicopter " et peut, en fonction de sa configuration, être mis en oeuvre pour une variété de missions telles que la reconnaissance, l'évacuation médicale, le transport léger et autres.