Traduction de «helemaal correct want » (Néerlandais → Français) :

Eigenlijk is dat cijfer niet helemaal correct want het gaat om 3,7 miljard euro gezondheidszorg en 1,2 miljard euro gehandicaptenbeleid.
En fait, ce chiffre n'est pas tout à fait correct, car il s'agit de 3,7 milliards d'euros pour les soins de santé et de 1,2 milliard d'euros pour la politique des handicapés.

Dit is historisch niet helemaal correct want Vlaanderen was voorheen opgebouwd uit drie grote gouwen : Vlaanderen, Brabant en Loon (Limburg).
Cela n'est pas tout à fait exact sur le plan historique, car la Flandre s'est autrefois constituée à partir de trois grandes régions, à savoir la Flandre, le Brabant et Loon (le Limbourg).