Traduction de «heer wathelet hier » (Néerlandais → Français) :

(2) Het gaat hier om de heer Wathelet, toenmalig minister van Justitie.
(2) Il s'agit ici de M. Melchior Wathelet, alors ministre de la Justice.

De heer Wathelet, staatssecretaris voor Staatshervorming, merkt op dat er verschillende amendementen werden neergelegd, die ongetwijfeld reeds een antwoord bieden op enkele van de vragen die hier opgeworpen werden.
M. Wathelet, secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles, fait remarquer que plusieurs des amendements qui ont été déposés apportent déjà incontestablement une réponse à certaines des questions soulevées ici.

Volgens mij werkt de heer Wathelet hier heel hard aan.
Je pense que M. Wathelet abat un travail considérable sur ce point.

Alleen werden ze hier voorgelezen. We hebben al geduld dat een debat over de regeringsverklaring niet met de eerste minister, maar met een staatssecretaris, in casu de heer Wathelet, werd gevoerd.
Nous avons déjà toléré qu'un débat sur la déclaration gouvernementale ne soit pas mené avec le premier ministre mais avec un secrétaire d'État, en l'occurrence M. Wathelet.