Sommige groepen worden onmiddellijk geviseerd indien zij ook maar één stap naast het Europees Verdrag van de rechten van de mens zetten terwijl de heer Venleysbeth geen haarbreed in de weg wordt gelegd.
Certains groupes se voient immédiatement reprocher la moindre atteinte au Traité européen des Droits de l'Homme, alors que M. Vanleysbeth n'est pas inquiété.