Vertaling van "heer tony bunyan ingediend " (Nederlands → Frans) :

(Ingediend door de heer Tony Van Parys c.s).
(Déposée par M. Tony Van Parys et consorts)

3.4.6. De resolutie betreffende de versterking van de verbintenissen van de OVSE ten aanzien van de verdedigers van mensenrechten en de nationale instellingen voor de mensenrechten (ingediend door de heer Tony Lloyd — Verenigd Koninkrijk)
3.4.6. La résolution sur le renforcement de l'engagement de l'OSCE vis-à-vis des défenseurs des droits de l'homme et des institutions nationales chargées des droits de l'homme, déposée par M. Tony Lloyd (Royaume-Uni)

Dit wetsvoorstel neemt de tekst over van een voorstel dat reeds op 21 april 2010 in de Senaat werd ingediend door de heer Tony Van Parys c.s (stuk Senaat, nr. 4-1751/1 - 2009/2010).
La présente proposition de loi reprend le texte d'une proposition qui a déjà été déposée au Sénat le 21 avril 2010 par M. Tony Van Parys et consorts (do c. Sénat, nº 4-1751/1 - 2009/2010).

Tijdens de beraadslagingen over het speciale verslag van de Ombudsman, waaraan ook de heer Tony Bunyan van "Statewatch" deelnam, stelde de commissie vragen aan de heer Hans Brunmayr, directeur bij het secretariaat van de Raad.
Au cours de l'examen du rapport spécial du Médiateur, avec la participation de M. Tony Bunyan de "Statewatch", la commission des pétitions a interrogé M. Hans Brunmayr, directeur au secrétariat du Conseil.

- het vijfde confirmatief verzoek om toegang tot Raadsdocumenten dat de heer Tony BUNYAN in 2001 heeft ingediend.
- à la cinquième demande confirmative d'accès aux documents du Conseil présentée par M. Tony BUNYAN en 2001.

Toegang van het publiek tot documenten Met tegenstemmen van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op een door de heer Tony Bunyan ingediend verzoek om documenten van de Raad.
Accès du public à l'information Le Conseil a marqué son accord, le Danemark et le Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.

- Finland "Finland aanvaardt het ontwerp-antwoord van het Secretariaat-Generaal van de Raad op het confirmatief verzoek om documenten van de heer Tony Bunyan.
- Délégation finlandaise "La Finlande accepte le projet de réponse du Secrétariat du Conseil à la demande confirmative de communication de documents présentée par M. Bunyan.

Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).
Accès du public aux documents du Conseil Le Conseil a marqué son accord sur les réponses à donner aux demandes confirmatives d'accès à certains documents du Conseil formulées par M. Tony Bunyan (avec le vote contraire de la délégation danoise) et de M. Paddy Hillyard (avec le vote contraire des délégations danoise et française).