Vertaling van "heer tobback zegt " (Nederlands → Frans) :

De heer Tobback zegt dat sommige politieke vluchtelingen hun nationaliteit niet wensen te verzaken, om evidente politieke redenen.
M. Tobback déclare que certains réfugiés politiques ne souhaitent pas renoncer à leur nationalité, et ce, pour des raisons politiques évidentes.

De heer Tobback zegt dat het voor zijn fractie belangrijk zou zijn het stemrecht tot de provinciale verkiezingen uit te breiden.
M. Tobback dit que, pour son groupe politique, il importe que l'on étende le droit de vote aux élections provinciales.

De heer Suykens zegt dat het beheerscomité van RSZPPO al een gespreksforum is, maar hij heeft begrepen dat de minister van Pensioenen, de heer Tobback, een commissie zal oprichten om de pensioenproblematiek zo ruim mogelijk te behandelen.
M. Suykens déclare que le comité de gestion de l'ONSSAPL s'est constitué en forum de discussion, mais il a compris que le ministre des Pensions, M. Tobback a l'intention de créer une commission pour traiter de la manière la plus large possible la problématique des pensions.

De heer Gysen zegt dat onder impuls van de minister van Pensioenen, de heer Tobback een commissie werd opgericht, om te zoeken naar een oplossing voor de contractuelen.
M. Gysen explique que, sous l'impulsion du ministre des Pensions, M. Tobback, une commission a été créée pour chercher une solution pour les contractuels.