Traduction de «heer tilmant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beschikking van 24 april 2017, werd de heer Tilmant Y., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Henegouwen, aangewezen om, vanaf 1 mei 2017 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Charleroi, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 24 avril 2017, M. Tilmant Y. a été désigné par le président du tribunal de commerce du Hainaut pour exercer à partir du 1 mai 2017 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Charleroi, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

- de heer Tilmant Y., voor een termijn eindigend op 30 april 2017 's avonds.
- M. Tilmant Y., pour un terme expirant le 30 avril 2017 au soir.

de heer TILMANT Jean-Marie, te LONTZEN;
Mr TILMANT Jean-Marie, à LONTZEN;

2° de heer Marc Tilmant, gewoon lid en mevr. Emilie Butaye, plaatsvervangend lid;
2° M. Marc Tilmant, membre effectif et Mme Emilie Butaye, membre suppléant;

De heer TILMANT Philippe, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie, met ingang van 08/04/2001
M. TILMANT Philippe, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

de heer Daniel TILMANT, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Muntcenter, onder het nummer 14.0187.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 01/02/2017.
M. Daniel TILMANT, anciennement établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0187.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 01/02/2017.

Bij koninklijk besluit van 19 maart 2007 is de heer Tilmant, Raymond benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de arbeidsrechtbank van Nijvel ter vervanging van de heer Somville, René, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 19 mars 2007, M. Tilmant, Raymond est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Nivelles en remplacement de M. Somville, René, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 2 april 2002 is de heer Michel, Rudy, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Charleroi ter vervanging van de heer Tilmant, Olivier, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 2 avril 2002, M. Michel, Rudy, est nommé juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Charleroi en remplacement de M. Tilmant, Olivier, dont il achèvera le mandat.