Traduction de «heer sjöstedt over » (Néerlandais → Français) :

Aan de orde is het verslag (A6-0001/2006 ) van de heer Sjöstedt, namens de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité, over de door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG (PE-CONS 3665/2005 – C6-0405/2005 – 2003/0107(COD) ).
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0001/2006 ) de M. Sjöstedt, au nom de la délégation du Parlement européen au comité de conciliation, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la gestion des déchets de l’industrie extractive et modifiant la directive 2004/35/CE (PE-CONS 3665/2005 - C6-0405/2005 - 2003/0107(COD) ).

Ik neem namens de Commissie ook met instemming kennis van de verslagen van de heer Sjöstedt over het Europees Ontwikkelingsfonds, van de heer Mulder over de Europese agentschappen en van mevrouw Rühle en de heer Staes over de EGKS.
Je salue également, au nom de la Commission, les rapports de M. Sjöstedt concernant les Fonds européens de développement, de M. Mulder concernant les agences européennes ainsi que de Mme Rühle et de M. Staes concernant la CECA.

Verslag (A5-0183/2004) van de heer Sjöstedt, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het financieel beheer van het zesde, zevende en achtste Europees Ontwikkelingsfonds in het begrotingsjaar 2002 (COM(2003) 475 - C5-0496/2003 - 2003/2189(DEC))
Rapport (A5-0183/2004), de M. Sjöstedt, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur l’octroi de la décharge à la Commission sur l’exécution du budget des sixième, septième et huitième Fonds européen de développement pour l’exercice 2002

Ook op andere terreinen zijn positieve toepassingen denkbaar (zie bijvoorbeeld advies van de heer Sjöstedt over de toekomst van de biotechnologie-industrie).
Il existe d'autres possibilités d'application intéressantes (voir par exemple l'avis de M. Sjöstedt sur l'avenir de l'industrie biotechnologique).

- B5-0249/2000 van de heer Sjöstedt e.a., namens de GUE/NGL-Fractie, over de Conventie over de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES);
- B5-0249/2000 du député Sjöstedt et autres, au nom de la Gauche unitaire européenne / Gauche verte nordique, sur la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ;