Traduction de «heer schuermans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van 27/10/2015 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 04/02/2014 aan de heer SCHUERMANS Joël, met vestigingsplaats te 6941 DURBUY (Tohogne), rue Christophe Théate 17 ingetrokken, met ingang van 26/10/2015.
Par arrêté du 27/10/2015, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 04/02/2014 à Monsieur SCHUERMANS Joël, établi rue Christophe Théate 17 à 6941 DURBUY (Tohogne) est retirée à dater du 26/10/2015.

Bij koninklijke besluiten van 10 april 2015 : - is de aanwijzing van de heer Schuermans F., substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Gent, tot de functie van advocaat-generaal bij dit hof, hernieuwd voor een termijn van drie jaar met ingang van 29 juni 2015.
Par arrêtés royaux du 10 avril 2015 : - la désignation de M. Schuermans F., substitut du procureur général près la cour d'appel de Gand, aux fonctions d'avocat-général près cette cour, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 29 juin 2015.

Bij ministerieel besluit van 1/4/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer SCHUERMANS Joël gewijzigd.
Par arrêté du 1/4/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. SCHUERMANS Joël a été modifiée.

Bij beslissing van 28 oktober 2013, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer SCHUERMANS Renaud gedomicilieerd, Erfprinslaan 140, bus 7, te 1200 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 28 octobre 2013, M. SCHUERMANS Renaud, domicilié avenue du Prince Héritier 140, bte 7, à 1200 BRUXELLES, a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Hoorzitting met mevrouw C. De Bruecker en de heer Schuermans, federale ombudsmannen
Audition de Mme C. De Bruecker et M. Schuermans, médiateurs fédéraux

Bij ministerieel besluit van 01/04/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de heer SCHUERMANS, Joël, gewijzigd.
Par arrêté du 01/04/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à M. SCHUERMANS, Joël, a été modifiée.

Bij besluit van 04/02/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer SCHUERMANS, Joël, gevestigd te 1081 KOEKELBERG, Veiligheidsstraat 2, bus 3.
Par arrêté du 04/02/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. SCHUERMANS, Joël, établi rue de la Sécurité 2, bte 3, à 1081 KOEKELBERG.

Overwegende dat de heer Guido Schuermans de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als federale ombudsman.
Considérant que M. Guido Schuermans dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience comme médiateur fédéral.

Op 19 maart 2013 heeft de commissie een hoorzitting gehouden met onder andere mevrouw De Bruecker en de heer Schuermans, federale ombudsmannen, professor Hubeau van de Universiteit Antwerpen en de onderzoeksgroep Overheid en Recht en de heer De Roeck, auditeur-generaal integriteitsbeleid van het Bureau voor Ambtelijke Ethiek en Deontologie van de FOD Budget en Beheerscontrole.
Le 19 mars 2013, la commission a entendu entre autres Mme De Bruecker et M. Schuermans, médiateurs fédéraux, le professeur Hubeau de l'Université d'Anvers, membre du groupe de recherche Overheid en Recht, ainsi que M. De Roeck, auditeur général Politique d'intégrité au Bureau d'éthique et de déontologie du SPF Budget et Contrôle de la gestion.