Traduction de «heer rogge maakt » (Néerlandais → Français) :

De heer Rogge maakt een onderscheid tussen de zeer goed verdienende sportlui die per jaar 4 à 5 miljoen euro verdienen en degenen die slechts kleine bedragen innen.
M. Rogge fait une distinction entre les sportifs qui gagnent très bien leur vie, dont la rémunération est de l'ordre de 4 à 5 millions d'euros par an, et ceux qui ne perçoivent que de petites sommes.

De heer Rogge voegt eraan toe dat de verzekeraar, als die er is, altijd voor de kosten zal opdraaien als de rechter een afweging maakt op basis van de economische situatie van de partijen.
M. Rogge ajoute que, si le juge procède à un examen sur la base de la situation économique des parties, l'assureur, s'il y en a un, prendra toujours les frais à sa charge.