Traduction de «heer ramoudt over » (Néerlandais → Français) :

Wat de opmerking van de heer Ramoudt over de diploma's betreft, is de heer Thissen van mening dat de tekst bepaalt dat de Koning de vereiste diploma's moet bepalen.
Pour ce qui concerne la remarque de M. Ramoudt sur les diplômes, M. Thissen trouve qu'effectivement le texte prévoit que le Roi doit déterminer quels sont les diplômes requis.

De heer Ramoudt is van oordeel dat de vraag van de heer Istasse om de stemming over het samenwerkingsakoord uit te stellen totdat het Vlaams parlement zich had uitgesproken, een gefundeerde vraag was.
M. Ramoudt considère que la demande de M. Istasse de reporter le vote sur l'accord de coopération jusqu'à ce que le Parlement flamand se soit prononcé, est fondée.

Vraag nr. 3-390 van de heer Ramoudt d.d. 24 oktober 2003 (N.) : Modulair vervoer over de weg.
Question nº 3-390 de M. Ramoudt du 24 octobre 2003 (N.) : Transport modulaire par voie routière.

d) van de heer Didier Ramoudt aan de Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, over " de voorwaarden voor de uitbating van geautomatiseerde zonnecentra" ;
d) de M. Didier Ramoudt au Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, sur " les conditions d'exploitation des centres de bronzage automatisés" ;