Traduction de «heer previnaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 30 oktober 2015, dat in werking treedt op 30 juni 2016 's avonds, is aan de heer Prévinaire G., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van geassocieerd notaris ter standplaats Herstal.
Par arrêté royal du 30 octobre 2015, entrant en vigueur le 30 juin 2016 au soir, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Prévinaire G., de ses fonctions de notaire associé à la résidence de Herstal.

Bij ministerieel besluit van 28 november 2014, is het verzoek tot associatie van de heer Prévinaire G., notaris ter standplaats Herstal en van Mevr. Rosoux H., kandidaat-notaris, om de associatie " Gérard PREVINAIRE Hélène ROSOUX" , ter standplaats Herstal te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 28 novembre 2014, la demande d'association de M. Prévinaire G., notaire à la résidence de Herstal, et de Mme Rosoux H., candidate-notaire, pour former l'association « Gérard PREVINAIRE Hélène ROSOUX », à la résidence d'Herstal, est approuvée.

Bij koninklijk besluit van 19 oktober 1999 wordt de heer Previnaire, Jacques, adjunct-adviseur, toegelaten tot het tijdelijk pensioen met ingang van 1 juli 1999.
Par arrêté royal du 19 octobre 1999, M. Previnaire, Jacques, conseiller adjoint, est admis à la pension temporaire à partir du 1er juillet 1999.

De heer PREVINAIRE, Jacques, Adjunct-adviseur bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken, met ingang van 15 november 1996.
M. PREVINAIRE, Jacques, Conseiller adjoint au Ministère de l'Intérieur, à la date du 15 novembre 1996.

Bij koninklijk besluit van 28 november 2000 wordt, met ingang van 1 oktober 2000 de heer Jacques Previnaire, adjunct-adviseur bij het departement, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen.
Par arrêté royal du 28 novembre 2000, M. Jacques Previnaire, conseiller adjoint au département, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 octobre 2000.