Vertaling van "heer muls " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

mul
rougets

Westafrikaanse mul
rouget du Sénégal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de heer MULS Xavier, rijksregisternummer 67.03.29-445.16
Monsieur MULS Xavier, numéro du Registre national 67.03.29-445.16

De heer MULS Xavier, gedomicilieerd A. De Boecklaan 28 in 1780 Wemmel, geboren in Soest op 29 maart 1967
M. MULS Xavier domicilié avenue A. de Boeck 28 à 1780 Wemmel né à Soest le 29 mars 1967

Plaatsvervangende leden : De heren : DUDJALIJA Patrick, te Charleroi; CROKAERT Eric, te Kasteelbrakel; DESMET Björn, te Jabbeke; Mevr. HOUBRECHTS Edith, te Heers; De heren : HERBOTS Michaël, te Binche; CORNU Tangui, te Doornik; MOEST Benjamin, te Sint-Agatha-Berchem; Mevrn. : PAPA Grace, te Ternat; RENARD Françoise, te Florennes; De heer POPPE Daniel, te Bredene; Mevrn. : STALPAERT Pia, te Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, te Fosses-la-Ville; De heer MULS Xavier, te Wemmel.
Membres suppléants MM. : DUDJALIJA Patrick, à Charleroi; CROKAERT Eric, à Braine-le-Château; DESMET Björn, à Jabbeke; Mme HOUBRECHTS Edith, à Heers; MM. : HERBOTS Michaël, à Binche; CORNU Tangui, à Tournai; MOEST Benjamin, à Berchem-Sainte-Agathe; Mmes : PAPA Grace, à Ternat; RENARD Françoise, à Florennes; M. POPPE Daniel, à Bredene; Mmes : STALPAERT Pia, à Oudenburg; ANTENUCCI Sandra, à Fosses-la-Ville; M. MULS Xavier, à Wemmel.

de heer MULS Xavier, te WEMMEL;
Mr MULS Xavier, à WEMMEL;

Commandeur Mevr. BAMS Kristine, Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2015 De heeer BARRA Pierre, Marie, Joseph, Annie, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2012 De heer BREWAEYS Eric, Staatsraad in de Raad van State, met ingang van 8 april 2005 De heer MULS Paul, Generaalraad bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer SOURBRON Peter, Staatsraad bij de Raad van State, met ingang van 15 november 2013 De heer WEEKERS Bart, Eerste Auditeur in de Raad van State, met ingang van 8 april 2015.
Commandeur Mme BAMS Kristine, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015 M. BARRA Pierre, Marie, Joseph, Annie, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2012 M. BREWAEYS Eric, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2005 M. MULS Paul, Conseiller général à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2014 M. SOURBRON Peter, Conseiller d'Etat au Conseil d'Etat, à la date du 15 novembre 2013 M. WEEKERS Bart, Premier Auditeur au Conseil d'Etat, à la date du 8 avril 2015.

- Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 19 september 2014 : De heer Abakouy Mohamed, Antwerpen De heer Adriaensen Robert, Edegem De heer Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht De heer Alaimo Leonard, Oupeye De heer Alpi Michel, Fleurus De heer Annendijck Edgard, Gooik De heer Annouri Mohamed, Antwerpen De heer Anseeuw Robert, Antwerpen De heer Antonaci Cosimino, Oupeye De heer Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mevr. Baecke Annick, Ronse De heer Baggetta Domenico, Amay Mevr. Balthazar Anne, Libramont-Chevigny De heer Barosco Virginio, Baelen Mevr. Beenens Nicole, Olen Mevr. Beens Maria, Antwerpen De heer Bellinck Michel, Ronse De heer Benaerts Joseph, Luik De heer Berger Jean, Hamoir De heer Berger Joseph, Herstal Mevr. Berings Liliane, Hasselt Mevr. Beydts Martine, Vilvoorde De heer Blommaert Freddy, Sint-Niklaas De heer Bocklandt Willy, Dendermonde De heer Boeckx Karel, Olen De heer Boelaert Paul, Waarschoot De heer Boey Gustaaf, Sint-Amands De heer Boniver Maurice, Theux De heer Bonny Jean, Wetteren De heer Bostyn Jean, Merelbeke De heer Botteldooren Jose, Kruishoutem De heer Bouillon Michel, Aat De heer Bracke Yvan, Laarne De heer Braeckman Walter, Ternat De heer Brems Frans, Antwerpen Mevr. Briaval Marie, Eigenbrakel De heer Brichard Marc, Gerpinnes Mevr. Brilot Monique, Anhee De heer Brouwers Marc, Trooz Mevr. Buls Vera, Antwerpen De heer Burrick Ronald, Gent De heer Busschots Walter, Zemst De heer Calsyn Frans, Maldegem De heer Caremans Joseph, Antwerpen De heer Cauvin Raoul, Nijvel De heer Cavitolo Fortunato, Fleron De heer Ceulemans John, Antwerpen Mevr. Chapelle Jacqueline, Flemalle Mevr. Clauw Magda, Kortemark De heer Closen Jean, Tongeren De heer Coeckelbergh Luc, Rumst De heer Coessens Michel, Seneffe Mevr. Collard Josiane, Anderlecht De heer Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre De heer Conti Andre, Tongeren De heer Cools Frans, Geel De heer Coosemans Alfons, Zemst De heer Cornil Jean, Erquelinnes De heer Cortinovis Alessandro, Manage De heer Crabbe Al ...
- Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 19 septembre 2014 : M. Abakouy Mohamed, Anvers M. Adriaensen Robert, Edegem M. Al Barkaoui M'Hamed, Zwijndrecht M. Alaimo Leonard, Oupeye M. Alpi Michel, Fleurus M. Annendijck Edgard, Gooik M. Annouri Mohamed, Anvers M. Anseeuw Robert, Anvers M. Antonaci Cosimino, Oupeye M. Audoor Alain, Frasnes-Lez-Anvaing Mme Baecke Annick, Renaix M. Baggetta Domenico, Amay Mme Balthazar Anne, Libramont-Chevigny M. Barosco Virginio, Baelen Mme Beenens Nicole, Olen Mme Beens Maria, Anvers M. Bellinck Michel, Renaix M. Benaerts Joseph, Liege M. Berger Jean, Hamoir M. Berger Joseph, Herstal Mme Berings Liliane, Hasselt Mme Beydts Martine, Vilvorde M. Blommaert Freddy, Saint-Nicolas M. Bocklandt Willy, Termonde M. Boeckx Karel, Olen M. Boelaert Paul, Waarschoot M. Boey Gustaaf, Sint-Amands M. Boniver Maurice, Theux M. Bonny Jean, Wetteren M. Bostyn Jean, Merelbeke M. Botteldooren Jose, Kruishoutem M. Bouillon Michel, Ath M. Bracke Yvan, Laarne M. Braeckman Walter, Ternat M. Brems Frans, Anvers Mme Briaval Marie, Braine-L'Alleud M. Brichard Marc, Gerpinnes Mme Brilot Monique, Anhee M. Brouwers Marc, Trooz Mme. Buls Vera, Anvers M. Burrick Ronald, Gand M. Busschots Walter, Zemst M. Calsyn Frans, Maldegem M. Caremans Joseph, Anvers M. Cauvin Raoul, Nivelles M. Cavitolo Fortunato, Fleron M. Ceulemans John, Anvers Mme Chapelle Jacqueline, Flemalle Mme Clauw Magda, Kortemark M. Closen Jean, Tongres M. Coeckelbergh Luc, Rumst M. Coessens Michel, Seneffe Mme Collard Josiane, Anderlecht M. Colson Lucien, Jemeppe-Sur-Sambre M. Conti Andre, Tongres M. Cools Frans, Geel M. Coosemans Alfons, Zemst M. Cornil Jean, Erquelinnes M. Cortinovis Alessandro, Manage M. Crabbe Alfons, Sint-Amands M. Craeyeveld Georges, Herstal M. Creyelman Michel, Schaerbeek Mme Cucci Laura, Braine-L'Alleud Mme Culot Christiane, Manage M. D'Haene Frank, Destelbergen M. D'Hamers Achiel, Beveren Mme D'Hooge Marie, Zele M. Dandoy Guy, Braine-L'Alleud M. Dantinne Jean, Vise Mlle Dardenn ...

Op vraag van commissiesecretaris, de heer Muls, werd deze toevoeging op 4 november 2003 reeds per fax bezorgd.
À la demande du secrétaire de commission, M. Muls, ce commentaire vous a déjà été transmis par fax le 4 novembre 2003.

Dit optioneel bicameraal wetsontwerp werd in de Kamer van volksvertegenwoordigers oorspronkelijk ingediend als een wetsvoorstel van de heer Thierry Giet, mevrouw Martine Taelman en de heren Philippe Monfils en Walter Muls (stuk Kamer, nr. 51-2793/1).
Le présent projet de loi, qui relève de la procédure bicamérale facultative, trouve son origine dans une proposition de loi déposée à la Chambre des représentants par M. Thierry Giet, Mme Martine Taelman et MM. Philippe Monfils et Walter Muls (do c. Chambre, nº 51-2793/1).

c) in de bepaling onder 3° vervallen de woorden « de heer Hoogewijs, Jean », de woorden « de heer Fourneau, Alex », de woorden « de heer Leonard, Alexandre », de woorden « de heer Muls, Paul », de woorden « de heer Verreydt, Michel » en de woorden « de heer Baete, Hubert ».
c) dans le 3°, les mots « M. Hoogewijs, Jean », les mots « M. Fourneau, Alex », les mots « M. Leonard, Alexandre », les mots « M. Muls, Paul », les mots « M. Verreydt, Michel » et les mots « M. Baete, Hubert » sont supprimés.