Traduction de «heer moustier michaël » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De naamlijst van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen te bekleden met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie gevoegd bij het ministerieel besluit van 2 juni 2003 houdende aanduiding van de ambtenaren van de Administratie der douane en accijnzen om te worden bekleed met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie moet wat de heer Moustier, Michaël, betreft als volgt worden gewijzigd :
Art. 3. La liste nominative des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire, annexée à l'arrêté ministériel du 2 juin 2003 portant désignation des agents de l'Administration des douanes et accises à revêtir de la qualité d'officier de police judiciaire, doit, en ce qui concerne M. Moustier, Michaël, être modifiée comme suit :

Bij besluit van de directeur-generaal van 3 mei 2001, wordt de heer Moustier, Michaël, A.D.C. G., inspecteur bij een fiscaal bestuur met ingang van 1 juni 2001, gemuteerd van Brussel naar Luik
Par arrêté du directeur général du 9 mai 2001, M. Moustier, Michaël, A.D.C. G., inspecteur d'administration fiscale est, à partir du 1 juin 2001, muté de Bruxelles à Liège.