Traduction de «heer morlet erop » (Néerlandais → Français) :

Nochtans heeft de heer Morlet erop gewezen dat de partijen door conclusies te nemen het hof kunnen dwingen om zich bij arrest uit te spreken over hun vordering tot het stellen van een bepaalde vraag.
Pourtant, M. Morlet a souligné qu'en déposant des conclusions, les parties peuvent forcer la cour à se prononcer par voie d'arrêt sur leur demande visant à poser une question déterminée.

De heer Morlet wijst erop dat deze procedure tot het ongeschreven recht behoort.
M. Morlet signale que cette procédure relève du droit coutumier.