Traduction de «heer miller meent » (Néerlandais → Français) :

De heer Miller meent dat het voor heel wat leden van de commissie duidelijk is dat het bbp een onmisbare indicator is.
Monsieur Miller estime qu'il est clair pour de nombreux membres de la commission que le PIB est un indicateur dont on ne peut pas se passer.

De heer Miller meent dat het vervoer over binnenwateren een heel belangrijk alternatief blijft voor het wegvervoer, waaraan problemen verbonden zijn als de hoge onderhoudskosten van de wegen, het risico op ongevallen en verkeersopstoppingen.
M. Miller estime que le transport fluvial par voie navigable intérieur demeure une alternative très importante au transport routier qui peut donner lieu à de multiples problèmes, comme le coût élevé de l'entretien des routes, les risques d'accident et les congestions.

De heer Miller meent dat de verschillende tussenkomsten aantonen dat het onderwerp belangrijk en complex is.
M. Miller pense que les différentes interventions montrent que le sujet est important et complexe.

De heer Miller meent dat het Belgische systeem faalt inzake wapentransporten die vanop het Belgische grondgebied vertrekken zonder dat de lading wordt gelost en die naar gebieden gaan die vaak aan het toezicht en de controle van de Belgische Staat ontsnappen.
M. Miller estime en effet qu'il y a une faille dans le système belge, à savoir pour tout ce qui concerne les transports d'armes qui démarrent du territoire belge sans qu'il y ait déchargement de cargaison et qui se font vers des régions qui échappent à la surveillance et au contrôle de l'état belge.