Vertaling van "heer marenne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- is aan de heer Marenne, A., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Virton-Florenville-Etalle, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- M. Marenne, A., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Virton-Florenville-Etalle, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

- is aan de heer Marenne, A., medewerker bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Virton - Florenville - Etalle, opdracht gegeven om tijdelijk het ambt van griffier bij het vredegerecht van dit kanton te vervullen.
- M. Marenne, A., collaborateur au greffe de la justice de paix du canton de Virton - Florenville - Etalle, est temporairement délégué aux fonctions de greffier à la justice de paix de ce canton.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2009 wordt aan de heer Marenne, Georges, op het einde van de maand juni 2009, in de loop van dewelke hij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend rechter in sociale zaken, als werkgever, bij de arbeidsrechtbank van Luik.
Par arrêté royal du 19 mai 2009 démission honorable de ses fonctions de juge social effectif au titre d'employeur au tribunal du travail de Liège est accordée à M. Marenne, Georges, à la fin du mois de juin 2009, au cours duquel il atteindra la limite d'âge.

Art. 2. De heer Marenne, Yves wordt benoemd tot werkend lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas, vertegenwoordiger van de producenten wier productie plaatsvindt met aanwending van installaties voor warmtekrachtkoppeling, ter vervanging van de heer Constant, Philippe, voor de overblijvende duur van het mandaat van het lid dat hij vervangt.
Art. 2. M. Marenne, Yves est nommé membre effectif du conseil général de la Commission de régulation de l'Electricité et du Gaz, représentant des producteurs réalisant leur production à l'aide d'installations de cogénération, en remplacement de M. Constant, Philippe, pour la durée restante du mandat du membre qu'il remplace.