Traduction de «heer mahoux dat er bij de onderzoeksrechters complete verwarring » (Néerlandais → Français) :

De heer de Beco antwoordt in de eerste plaats aan de heer Mahoux dat er bij de onderzoeksrechters complete verwarring heerst.
M. de Beco répond tout d'abord à M. Mahoux qu'il a une confiance totale dans les juges d'instruction.

De heer Mahoux wenst te wijzen op een vorm van verwarring in de argumenten.
M. Mahoux souhaite souligner une forme de confusion des arguments.

De heer Mahoux denkt dat de uitleg van de minister verwarring tussen de bemiddeling van voorliggend ontwerp en de bemiddeling van artikel 216ter van het Wetboek van strafvordering onmogelijk maakt.
M. Mahoux pense que les explications de la ministre lèvent toute confusion entre la médiation visée par le projet à l'examen et celle prévue à l'article 216ter du Code d'instruction criminelle.

De heer Mahoux herinnert eraan dat de voorgestelde wijziging van artikel 6 verwarring zal scheppen tussen de evaluatieprocedure en de tuchtprocedure.
M. Mahoux rappelle que la modification proposée à l'article 6 va créer une confusion entre la procédure d'évaluation et la procédure disciplinaire.

Volgens de heer Mahoux bestaat er verwarring tussen de begrippen « gedematerialiseerd » en « virtueel ».
M. Mahoux pense qu'il y a confusion entre les notions de « dématérialisé » et de « virtuel ».