Vertaling van "heer lontings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

lont
mèche

platine met een lont
platine à mèche

snelbrandende lont
mèche à combustion rapide

lont
mèche | ruban

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Lontings legt uit dat hij als jurist is gespecialiseerd in het verenigingsrecht, in het bijzonder in het recht dat van toepassing is op de internationale verenigingen.
M. Lontings déclare qu'en tant que juriste, il s'est spécialisé dans le droit relatif aux associations et, en particulier, dans le droit relatif aux associations internationales.

De heer Lontings wijst erop dat de controle a priori gebeurt via het systeem van het koninklijk besluit voor het verlenen van de rechtspersoonlijkheid.
M. Lontings souligne que le contrôle a priori se fait grâce au système de l'arrêté royal d'octroi de la personnalité juridique.

- is de heer Lontings D., rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van koophandel te Antwerpen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 23 november 2010.
- M. Lontings D., juge au tribunal de commerce d'Anvers, est nommé juge au nouveau tribunal de commerce d'Anvers et prend rang en cette qualité le 23 novembre 2010.

Hoorzitting met de heer De Schutter, voorzitter van de in België gevestigde internationale verenigingen, en met de heer Lontings, advocaat
Audition de M. De Schutter, président de la fédération des associations internationales établies en Belgique, et de M. Lontings, avocat

Hoorzitting met de heer De Schutter, voorzitter van het Verbond van de Internationale in België gevestigde Verenigingen, en met de heer Lontings, advocaat
Audition de M. De Schutter, président de la Fédération des Associations Internationales établies en Belgique, et de M. Lontings, avocat

Spreker vraagt wat de heer Lontings juist bedoelt met het feit dat België, bij substantiële wijziging van het statuut van de internationale verenigingen, niet meer interessant zou blijken.
L'intervenant demande ce que M. Lontings veut dire exactement en affirmant qu'au cas où le statut des associations internationales serait modifié de manière substantielle, la Belgique ne se révélerait plus intéressante.

- is de heer Lontings, D., advocaat, plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Brussel, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Antwerpen.
- M. Lontings, D., avocat, juge suppléant au tribunal de commerce de Bruxelles, est nommé juge au tribunal de commerce d'Anvers.