Traduction de «heer henri d'udekem » (Néerlandais → Français) :

Bij konkilijk besluit van 8 juli 2001 wordt de heer Henri d'Udekem d'Acoz benoemd tot burgemeester van de stad Poperinge, arrondissement Ieper, provincie West-Vlaanderen.
Par arrêté royal du 8 juillet 2001 M. Henri d'Udekem d'Acoz est nommé bourgmestre de la ville de Poperinge, arrondissement d'Ypres, province de Flandre occidentale.

Bij koninklijk besluit nr. 2929 van 13 juli 2000 wordt de heer Graaf Henri d'Udekem d'Acoz benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2000.
Par arrêté royal n° 2929 du 13 juillet 2000, le Comte Henri d'Udekem d'Acoz est nommé membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines pour un mandat de sept ans prenant cours le 1 janvier 2000.