Vertaling van "heer francis lees " (Nederlands → Frans) :

De woorden « De heer Francis LEES, studieprefect bij het A.R. « Crommelynck » te Sint-Pieters-Woluwe » worden vervangen door de woorden « De heer Jean-Pierre CAZZARO, studieprefect bij het A.R. Oudergem te Brussel » ;
Les mots « M. Francis LEES, préfet des études à l'A.R. « Crommelynck » à Woluwe-Saint-Pierre » sont remplacés par les mots « M. Jean-Pierre CAZZARO, préfet des études à l'A.R. d'Auderghem à Bruxelles »;

Artikel 1. § 1. In artikel 1, 4° van voornoemd besluit van 20 oktober 2005 worden de volgende wijzigingen aangebracht : de woorden « De heer Gerasimos INTJIGELIS » worden vervangen door de woorden « Mevr. Nathalie OUBERRI » en de woorden « De heer Francis LEES » vervangen door de woorden « De heer Thoma ARMAS »;
Article 1. § 1. A l'article 1, 4° de l'arrêté du 20 octobre 2005 précité sont apportées les modifications suivantes : les mots « M. Gerasimos INTJIGELIS » sont remplacés par les mots « Mme Nathalie OUBERRI » et les mots « M. Francis LEES » sont remplacés par les mots « M. Thomas ARMAS »;

Worden de woorden « De heer Guy Patris, Studieprefect op het « Athénée royal Maurice Carême » te Waver » vervangen door de woorden « De heer Francis Lees, Studieprefect op het « Athénée royal Crommelynck » te Sint-Pieters-Woluwe »;
Les mots « M. Guy Patris, Préfet des études à l'Athénée royal « Maurice Carême » à Wavre » sont remplacés par les mots « M. Francis Lees, Préfet des Etudes à l'Athénée royal « Crommelynck » à Woluwe-Saint-Pierre »;

a) worden de woorden " De heer Luc Verton" en " De heer Guerasimos Intjigelis" vervangen door de woorden " De heer Michel Dineur" en " De heer Francis Lees" ;
a) les mots " M. Luc Verton" et " M.

a) worden de woorden « De heer Luc Verton » en « De heer Guerasimos Intijgelis » vervangen door de woorden « De heer Michel Dineur » en « De heer Francis Lees »;
a) les mots « M. Luc Verton » et « M. Guerasimos Intijgelis » sont remplacés par les mots « M. Michel Dineur » et « M. Francis Lees »;

Art. 2. In artikel 2, 5° van hetzelfde besluit worden de woorden « de heer Francis Lees, rue A. Markelbach 23, 1030 Brussel » vervangen door de woorden « Mevr. Christine Paqui, avenue de l'Ontario 23 te 1410 Waterloo »; de woorden « de heer Robert Manchon, rue du Congrès 17-19, 1000 Brussel » worden door de woorden « de heer Serge Petre, avenue Emile de Beco 70, bus 1, 1050 Brussel » vervangen.
Art. 2. A l'article 2, 5° du même arrêté, les termes « M. Francis Lees, rue A. Markelbach 23, 1030 Bruxelles » sont remplacés par les termes « Mme Christine Paqui, avenue de l'Ontario 23, à 1410 Waterloo » et les termes « M. Robert Manchon, rue du Congrès 17-19, 1000 Bruxelles » sont remplacés par les termes « M. Serge Petre, avenue Emile de Beco 70, bte 1, 1050 Bruxelles ».