Traduction de «heer espeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot Commandeur in de Kroonorde : - De heer De Baets Patrick (Gent, 13.05.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Dupré Luc (Eeklo, 18.08.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Espeel Marc (Roeselare, 07.09.1956), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - De heer Vanhaecke Frank (Oostende, 03.11.1966), gewoon hoogleraar aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 - Mevr. Vervaet Myriam (Zelzate, 06.08.1956), hoofddocent aan de Universiteit Gent Ranginneming : 08.04.2016 §3.
Sont nommés Commandeur de l'Ordre de la Couronne : - M. De Baets Patrick (Gand, 13.05.1966), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Dupré Luc (Eeklo, 18.08.1966), professeur ordinaire à l' « Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Espeel Marc (Roulers, 07.09.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - M. Vanhaecke Frank (Ostende, 03.11.1966), professeur ordinaire à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 - Mme Vervaet Myriam (Zelzate, 06.08.1956), chargé de cours principal à l'« Universiteit Gent » Prise de rang : 08.04.2016 § 3.

Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 9 november 2015, werd de heer Espeel, M., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 februari 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Kortrijk, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 9 novembre 2015, M. Espeel, M., a été désigné, par le président du tribunal de commerce de Gand, pour exercer, à partir du 1 février 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division Courtrai, jusqu' à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2015, dat in werking treedt op 31 januari 2016 's avonds, is het aan de heer Espeel M., vergund de titel van zijn ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Kortrijk, eershalve te voeren.
Par arrêté royal du 2 décembre 2015, entrant en vigueur le 31 janvier 2016 au soir, M. Espeel M., est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Courtrai.

Bij koninklijk besluit van 2 februari 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Johan E.H. ESPEEL, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 2 février 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Johan E.H. ESPEEL, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 13 maart 2017, die uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2017, wordt de heer Johan E.H. ESPEEL, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.
Par décision du Président du Comité de direction du 13 mars 2017, qui produit ses effets le 1 mars 2017, Monsieur Johan E.H. ESPEEL, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.

- de heer Espeel, M., wonende te Ledegem, voor een termijn met ingang van 1 september 2012 en eindigend op 31 januari 2016;
- M. Espeel, M., domicilié à Ledegem, pour un terme prenant cours le 1 septembre 2012 et expirant le 31 janvier 2016;

- De heer Espeel, directeur van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs
- M. Espeel, directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé

- De heer Espeel, directeur van een inrichting voor gespecialiseerd onderwijs.
- M. Espeel, directeur d'un établissement d'enseignement spécialisé.

- Bijlagen 2013/2014-0 Hoorzitting met : - de heer Jacques Van Compernolle, emeritus hoogleraar aan de UCL, - de heer Léon-Hubert Oldenhove de Guertechin, voorzitter van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan de occasionele redders, - de heren Johnny Van Impe en Johan Espeel, vertegenwoordigers van de minister van Financiën, belast met Ambtenarenzaken, - mevrouw Annie Devos, directeur-generaal, bij de Dienst Justitiehuizen bij de FOD Justitie Opzettelijk gewelddaden.- Onvermogen organiseren.- Inbeslagneming 53K2428006 Sonja Becq ,CD&V - Laurence Meire ,PS - Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Olivier Maingain ,FDF -
- Annexes 2013/2014-0 Audition de : - M. Jacques Van Compernolle, professeur émérite de l'UCL, - M. Léon-Hubert Oldenhove de Guertechin, président de la commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels, - M. Johnny Van Impe et M. Johan Espeel, représentatns du ministre des Finances, chargé de la Fonction Publique, - Mme Annie Devos, directrice générale des Maisons de Justice au SPF Justice Actes intentionnels de violence.- Organisation de l'Insolvabilité.- Saisie 53K2428006 Sonja Becq ,CD&V - Laurence Meire ,PS - Carina Van Cauter ,Open Vld - Sophie De Wit ,N-VA - Olivier Maingain ,FDF -